文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第2页）

呃，不对，最后那句话她并没有说完，不过特鲁迪相当肯定那个女人本来正打算这么说的。

只不过就在那一瞬间她的脸变了样子，就像一个喜剧演员准备模仿比尔&iddot;克林顿，或迈克尔&iddot;杰克逊，或者乔治&iddot;克鲁尼。

她开口求救，还说出了她的名字，叫什么来着？

&ldo;苏珊娜&iddot;迪恩，&rdo;特鲁迪喃喃自语。

&ldo;就叫这名字。

我没告诉过安达西警官。

&rdo;

呃，对，是没告诉过。

安达西警官，滚一边儿去吧。

他和他的汽车站、小店，统统滚一边儿去。

那个女人‐‐苏珊娜&iddot;迪恩，乌比&iddot;戈德堡1，柯瑞塔&iddot;斯科特&iddot;金2，管她到底是谁‐‐一认为她自己怀孕了，认为她快生了。

我几乎能肯定。

可是你看她的样子像是个孕妇吗，特鲁迪？

&ldo;不像，&rdo;她又自答道。

四十六街的上城区那边的交通灯再一次由白转红，特鲁迪突然发现自己平静了下来。

就在她右侧的哈马舍尔德广场边，有样东西让她顿时平静下来，仿佛有一只手抚平纠结的眉头、一句话安慰你说没问题，绝对没有任何问题会让你有麻得发刺的感觉。

一阵嗡鸣声钻入她的耳朵，她听见。

甜蜜的嗡鸣声。

&ldo;那不是嗡鸣，&rdo;她自言自语的当口交通灯再一次由红转白（她还记得她大学时的一个男朋友曾经说过，最糟糕的轮回就是投胎转世做了交通灯）。

&ldo;不对，不是嗡鸣，是歌声。

&rdo;

与此同时，一个男人的声音在她右边响起‐‐吓了她一跳，却并没有让她害怕。

&ldo;没错儿，&rdo;他接口道。

特鲁迪转过身，看见一个四十出头的绅士。

&ldo;我一直到这儿来的。

既然我们俩都听到这声音，我要告诉你一些事儿‐‐我年轻的时候脸上的青春痘长得极度可怕，几乎能说是世界之最。

我觉得是这儿治好了我。

&rdo;

&ldo;你是说你觉得站在第二大道和四十六街街口治好了你的青春痘，&rdo;她重复了一遍。