文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第102章（第1页）

&ldo;我那时候刚好想到：若是我的朋友鲍比&iddot;加菲尔德和他的朋友笨蛋约翰知道有这种六年合约、期满还可续约的事情，他们肯定会说‐‐喝着牡蛎汤、比赛吹牛皮2『注：这句俏皮话的原文是shuckandjive，最早在美国黑人中间较为流行，来源是美国黑人奴隶制时期的自娱活动：一边吃饭，一边看谁更能吹牛。

』。

这并非是因为我们能知道他们在想什么。

你知道，他们总是戴着帽子。

你绝不会看到任何一个低等人不戴帽子‐‐也包括任何一个低等女人。

男性的帽子貌似扁平的软呢费多拉帽，但那绝不是普通的帽子，而是思想帽。

倒不如更确切地说，是&lso;抗思想帽&rso;；谁戴上这种帽子，就能对外人屏蔽自己的思想。

要是你想掠夺戴着&lso;抗思想帽&rso;的人脑子里的想法‐‐掠夺，这是丁克用来指读心术的词‐‐你只能听到帽檐下嗡嗡响成一片杂音。

令人非常难受，酷似隔界的钟鸣。

如果曾经听到过，你就会明白。

那太能挫伤你的积极性，而积极性是厄戈的心灵感应者最不感兴趣的事情。

女士和先生们，断破者们最感兴趣的事情是融洽相处。

这恰好暴露了他们的真相‐‐极丑陋的真相‐‐如果你抽身而出退到别处远远观望的话，而这是另一件断破者们最不喜欢的事。

你们经常会听到一个说法‐‐一首小诗‐‐在校园里，或是看到有人用粉笔写在墙上：&lso;美美地坐在邮轮上，开起电风扇，什么都不会失去，就好好晒成古铜色吧。

&rso;其含义大抵就是&lso;没什么大不了的&rso;。

但这首打油诗的寓意却让人极端不悦。

我猜想你们能明白。

&rdo;

埃蒂认为至少他能明白，他突然想到了哥哥，亨利绝对能当一个完美的断破者。

不过，得允许他带着海洛因和&ldo;克里登斯清水河再现&rdo;乐队的专辑才行。

泰德这次停顿了好久，最后发出一阵悔恨的笑声。

&ldo;我相信，现在该是长话短说的时候了。

我们走过了那扇门，之后就再也没多看一眼。

如果你们曾经通过那样一扇门、并且门运转得不是太好，就会知道那有多难受。

而比起后来我走过的其他门，连接加利福尼亚州圣塔米拉镇和雷劈的门还算保养得不错。

&ldo;到了门那边之后，有好一会儿只是黑暗一片，还有獭辛所说的沙漠野狗的吠叫。

接着，一束光明亮起来，我们就看到了……这些长着鸟头、黄鼠狼头的东西，还有一只甚至长着公牛头、头上还有角。

杰斯尖叫起来，我也一样。

戴富&iddot;依大维转身就想跑，但阿密特奇一手擒住了他。

就算他不出手，戴富又能跑到哪里去呢？从那扇门跑回去？门已经关上了，并且就我所知，那是单向的。

在我们这几个人中，惟一没有发出惊叫声的人是坦尼亚，当她看向我的时候，我也用力地直视她的眼睛，解读了她的想法后我释怀了。

因为我们知道，你们明白的。

不是所有疑惑都得到了解答，但两个至关重要的疑问有了答案。

我们身在何处？在另一个世界。

我们什么时候能回去？永生都不能了。

我们的钱会躺在旧金山的西蔓银行生钱，直到变成百万美元，但我们谁也无法花掉那些钱了。

我们从此之后都将在这里。

&ldo;那里有一辆公共汽车，司机是个机器人，名叫菲尔。

&lso;我的名字是菲尔，我已经上了年纪，但最好的消息莫过于我还没出现过信息漏失的毛病。