文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第31章（第2页）

‐‐摘自《一位高级官员的回忆录》

作者：奥古斯特&iddot;布伦特

第八章　奎因父子见到了费尔德先生最好的朋友

奎因家位于西八十七街的公寓是个男性化的住所，壁炉边放着烟斗架，墙上挂着闪闪发光的马刀。

他们住在一幢有三户人家的棕色石头房屋的顶层，这是一个维多利亚时代晚期的遗迹。

你得穿过阴沉垂直的似乎没有尽头的大厅走上铺着厚地毯的楼梯。

等你十分肯定只有变成了木乃伊的鬼魂才会住在这么一个阴森的地方的时候，你才会偶然发现一扇巨大的栎木制的门，上面写着&ldo;奎因家&rdo;‐‐一句用工整的字母写的并镶了边的格言。

然后迪居那从门缝里冲着你咧嘴笑着，你便走进了一个新的世界里。

不止一个心高气做的人心甘情愿地爬上这些讨厌的楼梯来这里寻找避难所。

不止一张上面印着著名人名的名片被迪居那高高兴兴拿着穿过门厅送到起居室里。

门厅是埃勒里的灵感，没有人知道为什么。

它太小太窄以至于几面墙显得异常的高大。

一整面墙上挂着一幅描绘狩猎场面的挂毯‐‐一件对于这间中世纪房间最恰当的饰物。

奎因父子都打心底里讨厌它，留着它仅仅因为是那位公爵‐‐那位感情容易冲动的绅士‐‐是带着王室的感激送给他们这挂毯的。

理查德&iddot;奎因曾帮助公爵的儿子摆脱了一桩丑闻。

这桩丑闻的细节永远不会公布于众。

挂毯下方摆着一张沉重的布道桌，上面陈列着一盏羊皮灯和一对铜书档，夹着三册一套的《天方夜谭》。

两张布道椅和一张小地毯占满了门厅。

当你穿过这个沉闷的、永远是阴暗的、几乎永远是可怕的地方时，你绝对想象不出楼上那个大房间里十足的爽快。

这种反差强烈的效果是埃勒里的个人诙谐，要不是埃勒里，门厅和它里面的家具早就被扔到某个黑牢里去了。

起居室三面墙处都是一系列直立的，散发着皮革臭味的书箱，一层一层一直推到高高的天花板。

第四面墙处是一个巨大、逼真的壁炉。

壁炉用一根结实的栎木横梁作炉架，闪着光的铁制品作炉格。

壁炉上方挂着那对著名的十字军刀，是纽伦堡一位老剑术高手送的礼物。

理查德年轻的时候在德国上学时与他住在一起。

油灯在这间杂乱无章、巨大的房间里闪闪烁烁；到处都是安乐椅、扶手椅、低沙发床、脚凳、浅色的皮靠垫。

总的来说，这是两位懂得享受情趣的理智的绅士所能设计出的最舒适的起居室。

这样的地方过一段时间也许会由于摆放东西过多而空气不新鲜，但是手脚忙个不停的迪居那，所有的活儿都干的家务总管，供差遣的童仆，贴身的男仆，吉祥的人，阻止了这种结局的发生。

迪居那是理查德&iddot;奎因在埃勒里上大学期间挑选的人，那时候老人家非常孤独。

这个开朗的年轻人，年龄十九岁，从他记事起就是个孤儿。

当他被老人选中时。

他欣喜若狂，根本没意识到有个姓的需要。

他身子单薄，个头矮小，又紧张又开心，抑制不住内心的激动又安静得像只耗子。

迪居那按照古阿拉斯加人向他们的图腾柱鞠躬的方式向老理查德致意。

迪居那也和埃勒里一样腼腆，不善于言语，只知道用他热情的工作方式来表达感情。

他睡在奎因父子俩卧室上面的一个小房间里，按照理查德自己暗笑的说法，&ldo;深更半夜能听见一只跳蚤对它的配偶唱歌的声音。

&rdo;