文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第44章（第3页）

我认为他的意思是：没错，我还真是幸运呢。

两名探员警惕地站在门外，显然都在等待我们的光临。

其中有一个飞快地上前来为珍妮打开车子后座的门，正告她道：&ldo;巴尼斯太太正在家中的办公室等你呢。

顺便说一句，她名叫玛格丽特，我并没有建议你喊她玛格或者麦琪。

&rdo;

珍妮回答道：&ldo;好的。

&rdo;她转回头来对我说，&ldo;情况开始变得微妙了。

如果我们让她觉得心里难受了，她没准会缄口不言的。

让我来处理吧。

&rdo;

&ldo;你的意思是我不可以紧紧掐住她的脖子，质问她怎么养出了一个怪物来？&rdo;

&ldo;你绝对不能。

&rdo;她笑了，&ldo;除非我消失不见了，那么她就由你处置了。

&rdo;

那位探员为她推开门，我们三个走进了屋子。

谁都知道，玛格丽特&iddot;巴尼斯的夜晚要被我们破坏掉了。

第十一章

我注意到的第一件事就是在前门旁一张小桌子上的银色托盘。

我记得曾经有一段时期高官们的家中喜欢用这种托盘供来访者和客人放置名片及致谢条。

情报人员不会携带名片，至少不会带真的名片。

而且，当我们结束跟巴尼斯太太的会晤后，也不大可能会有致谢条留下来。

但是传统势力在南方比在北方有着更伟大的意义，我们进入的这个家庭有着一股博物馆的气氛，或者说是阴冷的陵墓的气氛。

我们穿过了一条有着高高的天花板的走廊，点缀着古典家具和一些表示着巴尼斯家族荣耀的重要物件‐‐但是对我来说，那只是一堆垃圾。

我们的右侧是一个大的起居室，左边是所谓的会客室，这个会客室好像不是南方时兴的格调，也不像是北方式的，后者在隆重做派上总是不及南方式。

我注意到起居室外面有一个电梯，也许是这所房子里唯一体现现代性的东西了。

在起居室周围挂着巴尼斯家祖先们的画像，一些女子穿着南北战争之前的长袍‐‐其中只有一个可看的美女‐‐有一些身材健硕的、穿着内战时期的灰衣服和旧式商业套装的绅士，以及类似这样的人物。