文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第36章（第2页）

&rdo;

&ldo;对不起，弗兰克尔先生，不过我认为有件事很重要。

我可不想当着一个陌生人的面与您在对讲机上联系。

&rdo;

&ldo;当着谁的面？&rdo;

&ldo;有一个人来到办公室坚持要见您。

通常我会说您出去了，但他声称是为斯班妮尔一案来的。

他衣衫褴褛。

事实上……&rdo;

&ldo;我不关心他是不是穿了内衣，亨特小姐，让他进来！

&rdo;

秘书引进来的那个家伙着实让弗兰克尔吃了一惊。

他不只是，简直是一团糟‐‐残破的大衣像是从垃圾堆里捡来的；里面的一件虫蛀过的棉绒茄克破烂不堪，满是鸡蛋、肉汤和饮料污渍；一条沾满烂泥的裤子显然是某个大胖子丢弃的，用一条脏绳子围腰系着；脚上的鞋至少大两号；他既没穿袜子，也没穿衬衫；瘦得皮包骨头，但双手和脸是浮肿的，两只水汪汪的眼睛充满血丝，长着一个酒糟鼻，胡子拉茬的。

他站在众人面前，不停地颤抖，仿佛从来就没有感到暖和过。

他搓着双手，发出沙沙的声音。

&ldo;你要见我吗？&rdo;尤里&iddot;弗兰克尔盯着他说，&ldo;好吧：你已经见到我了。

有什么事？你是谁？&rdo;

&ldo;我叫斯波蒂，&rdo;那人说。

他声音沙哑，略带醉意。

&ldo;我叫斯波蒂，&rdo;他重复道，例着嘴、斜着眼说，&ldo;律师先生。

&rdo;

&ldo;你想要什么？&rdo;

&ldo;金钱，&rdo;这个流浪汉说，&ldo;我想要很多钱。

&rdo;他站在那里，笑着露出了牙齿；嘴里有一半的牙都已经掉了。

&ldo;律师先生．您现在可以问问我要卖什么东西了。

&rdo;

&ldo;流浪鬼，你听着，&rdo;律师说，&ldo;我给你十分钟时间把要说的都说出来。

不然的话，我就把你扔回波威里街。

&rdo;

&ldo;不，你不会的。

如果你知道我买卖的是什么东西的话。

&rdo;

&ldo;好吧，是什么？&rdo;

&ldo;有关的情况。

&rdo;