文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第59章（第2页）

跟上来。

&rdo;

1原文这句话还有一层意思是：我们现在还不能睡觉。

校长开始沿着球员们进入球场的混凝土通道走下去，看见汤姆和克雷落在后面，便耐心地看着他们。

&ldo;不入虎穴，焉得虎子，&rdo;他说，&ldo;现在，我觉得信息至关重要，你们说呢？跟上来。

&rdo;

他们跟着校长那一叩一叩的拐杖走下通道来到了球场，克雷走在汤姆前面一点。

对的，他看到了围着球场的音响上闪烁的红色电源灯，大概有六十到七十个。

大型的音响每隔十或十五英尺排列着，每个周围都被躯体所环绕。

在星光之下，那些躯体简直形成了让人目瞪口呆的景象。

他们并非堆叠起来‐‐每个人都有自己的空间‐‐可是空间很小，一英寸都不浪费。

他们的胳膊都是互相重叠的，乍一看就像是纸娃娃铺满了整个球场，一列一列的。

这时候音乐声在暗夜里大了起来‐‐克雷觉得就像是超市里常常播放的那种音乐‐‐还有什么东西也跟着从地面上冒了起来：是灰尘和腐烂蔬菜的味道，更多的是人类便溺和腐烂物质的味道。

校长绕过了球门，球门被推倒了挪到一旁，网都被撕烂了。

就在这一大片躯体排开的地方，躺着一个三十岁左右的年轻人，t恤上写着&ldo;nascar1&rdo;字样。

他的一条胳膊上有锯齿状的咬痕，一直延伸到t恤袖子下面，看上去伤口已经感染。

他的一只手里攥着顶红帽子，让克雷想到了爱丽丝的小鞋子。

他目光呆滞地看着天空的群星，贝特&iddot;米德勒又开始唱那首《翼下之风》。

1全国汽车比赛协会。

&ldo;嗨！

&rdo;校长用他那沙哑但具有穿透力的声音叫着。

他用拐杖的一头轻轻地戳了戳这年轻人的肚子，拐杖戳下去的时候，年轻人放了个屁。

&ldo;嗨，听见了吗？&rdo;

&ldo;住手！

&rdo;汤姆简直要吼起来。

校长紧闭着嘴带点轻蔑地看了汤姆一眼，然后再用拐杖去挑那年轻人手里拽着的帽子。

他轻轻一挑，帽子飞到了十英尺之外，落在一个中年妇女的脸上。

克雷看得着迷了，那帽子接着滑落到一边，露出那女人的一只眼，她的眼睛都不眨一下，还是那么全神贯注。