文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第15章（第1页）

南海出版公司

第一部分

第一章　（27）

作者:杜鲁门&iddot;卡波特

凯尼恩让清漆自行干燥，他要去做另一项杂活，一件需要他走到户外的工作。

他想清扫妈妈的花园。

那块树叶乱堆的宝地正好位于邦妮卧室的窗户下面。

当凯尼恩来到花园时，他看见一位雇员正在用铁锹松土，原来是女佣的丈夫保罗&iddot;赫尔姆。

&ldo;看见那辆轿车了吗？&rdo;赫尔姆先生问道。

是的，凯尼恩看见了停在车道上的那辆车，一辆灰色的别克，停在他父亲办公室的门外。

&ldo;我想你也许知道来的是谁吧。

&rdo;

&ldo;如果不是约翰逊先生，我就不知道是谁了。

爸爸说过他正等他来呢。

&rdo;

赫尔姆先生（赫尔姆先生，次年三月死于中风）是位五十多岁的老头，表情忧郁，他孤僻的生活方式掩盖了一种极为好奇和警惕的本质；他想知道出了什么事。

&ldo;哪个约翰逊？&rdo;

&ldo;推销保险的那个。

&rdo;

赫尔姆先生小声嘟哝说：&ldo;你爸爸肯定有一大堆文件要签。

我估计这辆车停在那儿有三个小时了。

&rdo;

黄昏即将到来，冷风袭人，虽然天空依然湛蓝，但花园里菊花高大的茎秆的影子越来越长了。

南希的猫正在菊花丛中嬉闹，用爪子抓凯尼恩和老赫尔姆用来绑植物的麻绳。

突然，南希坐在胖胖的&ldo;宝贝&rdo;背上慢慢地从庄稼地里跑了过来，她刚去河里给马洗完澡回来，这是&ldo;宝贝&rdo;周六的乐事。

特迪，那条狗，陪着他们，三者都是水淋淋的，闪闪发光。

&ldo;你会着凉的。

&rdo;赫尔姆先生说道。

南希笑了。

她从未生过病，一次也没有。

从&ldo;宝贝&rdo;身上滑下来后，她躺到花园边的草地上，一把捉住猫，举在头顶上摇着，还亲了亲猫的鼻子和胡子。

凯尼恩感到恶心。