文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第8章（第1页）

&ldo;不管怎么样，&rdo;此时南希接着说道，&ldo;我敢肯定，不是我使他发脾气。

肯定是别的事，他真正忧虑的事。

&rdo;

&ldo;你妈妈？&rdo;

南海出版公司

第一部分

第一章　（14）

作者:杜鲁门&iddot;卡波特

南希其他的朋友可不敢作出这样的暗示。

然而，苏珊早已得到了特许。

她刚来霍尔科姆的时候，是一个忧郁、爱幻想、身材苗条、脸色苍白的敏感的女孩，当时她八岁，比南希小一岁。

克拉特夫妇热情地接纳了苏珊，这个从加利福尼亚来的没有父亲的小姑娘很快便成为克拉特家的一员。

七年来，南希和苏珊这对朋友从未分开过，她们两个罕见地相似，同样地敏感，彼此都是难以替代的。

但是从去年九月份开始，苏珊从当地的学校转到加登城一所被认为比较高级的学校去了。

对于霍尔科姆那些想上大学的学生而言，这是正常的程序。

但是，克拉特先生是一个热爱社区的死硬派，认为这种背叛行为是对社区精神的冒犯。

霍尔科姆学校对他的子女来说已经足够好了，所以他们将继续待在那儿。

这样一来，两个女孩便不能在一起了。

白天里，南希深深地感到了朋友不在身边的空虚，和苏珊这样的朋友在一起，不用拘谨，可以无话不谈。

&ldo;但是我们都为妈妈感到高兴，那些好消息你都知道。

&rdo;然后，南希接着说：&ldo;你留心听着，&rdo;她犹豫了一下，仿佛正在鼓起勇气，要说出一番出人意料的话，&ldo;为什么我不断地闻到烟味呢？老实说，我觉得自己正在失去自制能力。

不论是在车里，还是在房间里，好像总是有人在那些地方待过，还抽过烟。

肯定不是我妈妈，也不可能是凯尼恩。

凯尼恩不敢……&rdo;

克拉特家里故意不设烟灰缸，来访者多半也不敢在他家里抽烟。

苏珊慢慢明白了其中的含意，但这样的做法是有悖常理的。

不管克拉特先生面临着怎样的焦虑，她都不能相信他会在香烟中寻求安慰。

苏珊还没来得及问这是否是南希的真正的意思，南希就急急忙忙地说道：&ldo;对不起，苏珊。

我得走了，卡茨太太来了。

&rdo;

迪克正开着一辆1949年款的黑色雪佛兰轿车。

佩里钻到车里以后，检查了一下后座，看看他的吉他是否安然无恙。

昨天晚上，在给迪克的一群朋友演奏之后，他忘了把吉他拿走，结果落在了车里。

这是一把很旧的吉布森牌吉他，经过砂纸打磨，上过蜡，外表呈淡黄色。

在吉他的旁边还有另外一些东西：一把崭新的十二毫米口径的半自动霰弹猎枪，枪管镀着一层烤蓝，枪托上镶着运动员追逐野鸡的标记，还有一个手电筒，一把钓鱼时用的小刀，一副皮手套，以及一件装满了子弹的打猎马甲，给这幅奇妙的静物画增添了情趣。

&ldo;你就穿这玩意儿？&rdo;佩里指着马甲问道。

迪克用指节笃笃地敲着挡风玻璃说：&ldo;打扰你了，先生。

我们是出来打猎的，迷了路。

我们能用一下电话吗……&rdo;