文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第18章（第2页）

这个练习，我的朋友们，是我一直不习惯的。

结果，从鼻子到眼睛，都好像是水族馆爆炸了一样，水喷到了我整个脸上。

不过我很好奇，你和曼根先生是否经常讨论这些话题。

它们一定是很有趣的对话。

比如，这个晚上你们的争论如何呢？&rdo;

他们都立刻吵吵闹闹地说了起来。

费尔博士笑了。

两个人都停住了，脸上一副吃惊的表情。

&ldo;是啊，&rdo;博士点头说，&ldo;你们明白了，不是吗，在警察面前说话根本没有什么可怕的，你们可以任自己随便说。

那样会更好，你知道。

我们理智地来处理这事情，好吧？&rdo;

&ldo;好吧，&rdo;萝赛特说。

&ldo;谁那里有烟？&rdo;

哈德利看了看兰波。

&ldo;这老家伙又成功了，&rdo;他说。

这个老家伙又一次点燃了他的香烟，曼根也匆忙去找他的烟。

然后费尔博士发话了。

&ldo;现在，我想了解一件很奇怪的事，&rdo;他接着说。

&ldo;你们辩论得如此激烈，以至于没有注意到今晚的任何情况发生，直到出现了喧哗声，是吗？就我的理解，曼根，葛里莫教授是担心有麻烦发生，让你今晚在这里看守。

那你为什么没有去做？难道你没有听到门铃响吗？&rdo;

曼根黑黝黝的脸变得阴沉了。

他做了一个激烈的手势。

&ldo;哦，我承认那是我的错。

但当时我根本没有多想。

我怎么会知道呢？我当然听见门铃响了。

事实上，我们都和那个家伙说话来着‐‐&rdo;

&ldo;你什么？？&rdo;哈德利打断了他的话，跨到费尔博士前面。

&ldo;当然了。

否则，你不会认为我连问都不问就放他过去，让他从我身后上台阶吧！

不过，那人说他是老朋友pettis‐‐anthonypettis，你知道。

&rdo;

第七章盖伊&iddot;福克斯般的访客

（译注：guyfawkes，英国叛国者，于1605年11月5日试图炸毁国会大厦未果，后来11月5日因此成为烟火节）

&ldo;当然，我们现在已经知道那不是pettis，&rdo;曼根一边忿忿地用打火机为女孩点烟，一边继续道，&ldo;pettis只有五尺四寸高。

另外，现在我回想起来，他的声音也不是很像pettis。

可是他用pettis常用的口气喊叫和说话……&rdo;

费尔博士皱了皱眉：&ldo;但是你难道不觉得奇怪吗？就算他是个鬼故事收藏家，也不至于会打扮成盖伊?福克斯的样子招摇过市吧？他这人喜欢恶作剧吗？&rdo;