文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第74章（第2页）

这个行动的代号起先叫&ldo;新娘&rdo;，后来又改为&ldo;药品&rdo;，最后定为&ldo;维诺纳&rdo;，并且只在英国称为&ldo;维诺纳&rdo;。

这个行动进展甚慢。

在浩渺的通讯中找出可以吻合的信号需要花费很多时间，而且即使找到了这种信号，也不一定能破译两边的电文。

加德纳捡到的密码本不全，而破译密码人员只能用&ldo;间接&rdo;情报。

例如，只要他们发现了华盛顿与莫斯科之间的克格勃波道和纽约与莫斯科之间的贸易波道里有吻合信号，他们就能用&ldo;间接&rdo;情报破译贸易通讯。

&ldo;间接&rdo;情报是根据电文日期在航运公告、货物记录、船舶抵离时间、潮水时刻表等方面收集而来的。

根据这些情报，密码破译员就可以猜出贸易通讯的内容。

只要破译了吻合信号的任何一边，都能给密码本提供更多的词组，从而有助于破译吻合信号的另一端的电文。

英国和美国联合研制了一种用于扩大&ldo;维诺纳&rdo;破译范围的关键设备，叫做&ldo;窗口索引&rdo;。

每当我们破译了一个词组或短语，就在这个索引上记下吻合的通讯。

英国人开始用更为先进的手段做索引，他们在破译词或短语的两边加上两组未破译的词，一段时间以后，窗口索引就出现了重复。

这种重复使已破译的词组带出一组未破译的词组并为破译新的词组提供足够的间接情报，并扩大窗口索引的范围。

另一种用于破译密码的新技术是&ldo;拖曳&rdo;技术。

如果通讯中出现&ldo;拼法拼法完&rdo;或者各种名词，而密码员又不知道这个拼出来的词缺少哪些字母，那么就把它输入电子计算机，让计算机把这些词&ldo;拖曳&rdo;到其它波道，计算机然后输出一张列有重复词的一览表，由密码分析员从反面对重复的吻合信号进行分析研究，从而破译&ldo;拼法且并法完&rdo;序列。

这种技术还不很完善，往往破译一两个词组就需要一个月。

当然有时也有进展很快的情况，例如美国人在华盛顿大使专用波道里就发现了录音讲话的全文。

这个技术还常常碰到一些新的棘手的难题：例如怎样用非正统的方法使用一次性密码本，或上或下是否折叠等诸如此类的问题。

这些问题给寻找吻合信号的工作增加了相当大的困难。

另外密码本也有问题，它们有的已经被修改过了，而大使、格鲁乌和贸易波道使用的是一种按字母顺序排列的密码本，很像一本词典，因此，密码人员只能从电文词组的拼法上猜出该词组在密码本中的大致位置。

而克格勃使用的密码本是一种特殊的多卷任意排列密码本，这使吻合克格勃波道密码的工作人员伤透了脑筋。

&ldo;维诺纳&rdo;所涉及的各项工作是非常艰巨的，几年来，英国政府通讯总部、美国国家安全局和英国军情五处雇用了大批的研究人员在世界各地收集&ldo;间接&rdo;情报，然而，在截获的二十万件电文中，我们所破译的还不到百分之一，并且其中有许多仅仅只是破译了几个词。