文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第46章（第2页）

别停下，接着高兴啊，诺曼说。

当她和比尔．史丹纳步入老爸餐厅时，诺曼在她的耳边轻轻地说，他的声音那样贴近和真切，好像和他们擦肩而过。

趁你还能享受的时候抓紧机会吧，因为一会儿他要把你带回到黑暗之中，然后他要挨得紧紧地跟你谈谈。

也可能他会省去谈话的麻烦，把你直接拽进最近的一条小路里，一把将你推到墙根，好给你一个教训。

不，她想。

餐厅里面的大灯突然间亮了许多，她听到了所有的声音，甚至包括吊扇震动着空气发出的喘息声。

不对，你在撒谎！

他是个好人！

答案是直接而又冷酷无情的：没有好人，宝贝儿‐‐按照诺曼的说法，这是福音书上说的。

我跟你说过多少次了？如果你能够看到每个人的内心，恐怕人人都是街头垃圾。

你，我，所有的人。

&ldo;罗西？&rdo;比尔问道，&ldo;你没事儿吧？你的脸色很不好。

&rdo;

不，她有事。

她知道她头脑里那个声音在撒谎，那声音来自被诺曼扼杀掉的那一部分，但是她了解和感受到了完全不同的东西。

她不能坐在这么多人中间，闻着他们身上散发的香皂味儿、科隆香水味儿以及洗发水的气味儿，听着他们喋喋不休的谈话声。

她不能容忍男招待向她弯下腰，递给她一张特色菜单，有的还用外语跟她说话。

她几乎无法和比尔&iddot;史丹纳谈话，或者回答他的问题；她一直好奇地想知道，用手摸一摸他的头发会有什么样的感觉。

她打算告诉他她的感觉不好，胃里十分难受，他最好带她回家，也许可以另约一次。

然而，和在录音棚里一样，她想起了油画上那个穿玫瑰红短裙的女人，她站在郁郁葱葱的小山顶上，左手高举，裸露的肩膀闪烁着奇怪的光芒。

她毫不畏惧地站在那座罗西从未见过的阴森恐怖、鬼魂出没的神庙遗址上。

当罗西回忆起她的金发、手臂上的金色臂环以及隆起的胸部时，她胃里的震颤停止了。

她想，我能对付过去。

我虽然不一定真的吃东西，但是我肯定能找到足够的勇气在这个明亮的地方和他一起坐上一会儿。

难道还担心他强奸我不成？我想这个男人的头脑里永远不会出现这样的念头。

这是诺曼的想法。

他认为没有任何一个黑人的便携式收音机不是从白人那里偷来的。

这个简明的道理使她感到一阵轻松，不由得对比尔笑了起来。

她笑得很虚弱，嘴角微微发抖，但比起一点不笑好看多了。

&ldo;我很好，&rdo;她说，&ldo;只是有点吓坏了，现在没事了。

希望你学会忍受。

&rdo;