文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第38章（第2页）

他侧着身子走到了小屋门口，先悄悄走过去，又掉转头返回，从各个角度对里面的工作人员仔细观察了一番。

这是一个细长脖子的犹太天真汉，年龄约五十岁左右，看上去和班比的一位外号叫做号手的朋友十分相似，具有一定的危险性。

他正在读一份报纸（诺曼认出是《普拉达报》，不时抬起头来，漫不经心地往汽车站里看一眼。

假如诺曼现在仍是罗丝，&ldo;号手&rdo;应该已经看见他了。

但现在诺曼又成为他自己，一位被派遣到外地执行监视任务，并与现场融为一体的探员丹尼尔斯。

他一直在小屋后面不紧不慢地来回走着弧形（在这种地方，只要你不是静止不动地站在那里，就不会有人怀疑你），虽然远离号手的视线，但能听见他的声音。

四点一刻，旅行救援处进来了一位哭哭啼啼的女人。

她告诉号手，她乘大陆快运从纽约上车，睡觉时钱包被人偷走了。

那女人唠唠叨叨说个没完，用掉号手的许多面巾纸，他最后帮她找了一家旅馆，让她先住一两个晚上，等她丈夫派人送钱来。

女士，如果我是你丈夫，我会自己送钱来，诺曼一边想，一边继续在小屋后边晃来晃去。

而且我会先在你屁股上猛踢几脚，看你以后还犯不犯病。

号手给旅馆打电话时，告诉对方他叫彼得&iddot;斯洛维克。

对诺曼来说，这已经足够了。

当犹太天真汉对那位女士解释去旅馆的路线时，诺曼离开了小屋，来到自动收费电话亭，这儿的两本电话簿既没有被玷污和撕破，也没有被人拿走，他本来可以给他所在的警察局打电话，索取他所需要的信息，但是他宁可不那样做。

根据他对那位阅读《普拉达报》的犹太天真汉的观察，他认为打电话有一定危险，会招来不必要的麻烦。

他查到了三个斯洛维克，只有一个名叫彼得。

诺曼撕下有号手地址的那页纸，走出了这座高大的长途汽车站，来到出租汽车站。

最前面是位白人司机，诺曼问他市内有没有既收现金又没有蟑螂的旅馆。

司机想了几秒钟，然后点了点头说：&ldo;只有白石旅馆。

那儿既干净又便宜，还收现金，而且从不多问。

&rdo;

诺曼打开后门坐进车里。

&ldo;就这么办吧。

&rdo;他说。

2

星期一早上，当罗西跟随一名有着时装模特般长腿的红发小姐进入录音事务所c座录音棚时，拉比&iddot;利弗茨正如他所说的那样在等候着她，他还像在街口劝她朗读时那样地和蔼慈祥。

罗达&iddot;西蒙斯，一位四十岁上下的女人，对她也很和气，她将是她未来的导演。

导演！

这样一个陌生的词竟会和罗西&iddot;麦克兰登这个连课堂表演都从来没有尝试过的人联系在了一起。

录音工程师科蒂斯&iddot;汉密尔顿尽管忙于调整控制台，只能简短而象征性地跟她握握手，也对她十分友好。

在张帆待航（拉比用这个词比喻开始工作）之前，罗西加入到拉比和西蒙斯女士喝咖啡的行列中来，她干净利落地弄好了咖啡，显得神态自若。

然而当她跨进双层隔音门，来到那间有着整整一面玻璃墙的小录音棚时，一种恐慌的感觉立刻控制了她，好像就要被某种雷霆万钧之力压得粉碎。

她差点丢掉手里的一沓被罗达叫做台词的复印材料。

她又感觉到当初在维斯莫兰看到一辆红色汽车，被错当成诺曼的红色桑德拉时的感觉。