文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第17章（第1页）

他们没有看错，也没有听错，温鹤确实是在边移动边吟唱。

“……ihavetoeoutfrowhereandcatchthethat&039;salli&039;ddoalldayi&039;djtbethecatchertheryeandall”

温鹤低声念着，因跑动而不得不断断续续，但每个词都念得无比清晰，一个接一个连成一句话，再构成完整的段落，“iknowit&039;scrazy，butthat&039;stheonlythg——”

在《自由大陆》里，被动吟唱指的是系统默认的吟唱方式，玩家只需要确定释放的技能即可，选定技能后系统会自动完成吟唱过程。

主动吟唱则需要玩家完整地吟唱出技能所对应的咒语，一个字都不能错，难度比被动吟唱高得多，所以主动吟唱也比被动吟唱具备更多优势——可在吟唱的同时位移、吟唱时长由自己把控。

没人知道他究竟念了些什么，这段咒语是什么意思，大家只看到以战士和邢文博为圆心的一片区域闪起了黄色的光芒。

温鹤顿了顿，目光牢牢锁在邢文博身上，对技能进行释放前的定位调整，终于补上最后一句，“i&039;dreallyliketobe”

——哗！

黄色区域在魔法的亮光之中拔起一片金色的麦田。

战士正提着刀重重抡向邢文博，却倏地一头撞上原本并不存在的障碍物。

一具稻草人在他眼前突兀地立起。

作者有话要说：　　技能“守望人”

咒语完整版——

anyway，ikeeppicturgalltheselittlekidsplayggathisbigfieldofryeandallthoandsoflittlekids，andnobody&039;saround--nobodybig，ian--exceptandi&039;standgontheedofcrazycliffwhatihavetodo，ihavetocatcheverybodyiftheystarttogooverthecliff--ianifthey&039;rerunngandtheydon&039;tlookwherethey&039;regogihavetoeoutfrowhereandcatchthethat&039;salli&039;ddoalldayi&039;djtbethecatchertheryeandalliknowit&039;scrazy，butthat&039;stheonlythgi&039;dreallyliketobe

中文版——

不管怎样，我老是在想象，有那么一群小孩子。

在一大块麦田里做游戏。

几千几万个小孩子，附近没有一个人——没有一个大人，我是说——除了我。

我呢，就站在那混帐的悬崖边。

我的职务是在那儿守望，要是有哪个孩子往悬崖边奔来，我就把他捉住。

我是说孩子们都在狂奔，也不知道自己是在往哪儿跑，我得从什么地方出来，把他们捉住。

我整天就干这样的事。

我只想当个麦田里的守望者。

我知道这有点异想天开，可我真正喜欢干的就是这个。

摘自《麦田里的守望者》

第八章