文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第97章（第1页）

论坛开幕当天。

同传学员们在后场休息室里整理妆容，准备翻译资料，每一个人都处在一种极度亢奋的感觉之中。

开场前二十分钟，大家陆续离开休息室准备进入&ldo;箱子&rdo;。

纪珊珊是最后一个走出去的，踏出房门之前忽然听到背后传来沙沙的纸张翻动声。

她循声回头，发现付震东低头在桌上那大片摊开的资料里翻找着什么。

他手上的动作很快，把每一张纸都拿起来看看，然后又失望地放下，整个人显得有点紧张。

他在找什么？

&ldo;付老师，&rdo;她回身走上前：&ldo;你是丢了什么东西吗，需不需要我帮忙？&rdo;

付震东头也不抬：&ldo;我资料不见了。

&rdo;

&ldo;不见了？&rdo;

纪珊珊惊诧了几秒，赶忙来到桌前，也埋头帮他一起翻找。

要知道一个翻译进场前丢了翻译资料和一个战士上了战场不带武器的性质是一样的。

甚至有时还更糟。

战士逃跑尚可保命，可是翻译临时掉链子，是会毁掉整场会议的。

纪珊珊做梦也想不到，这种事情竟然会发生在拥有多年同传经验的付震东身上。

&ldo;是在哪里丢的，会不会没有带过来？&rdo;

&ldo;不可能，&rdo;付震东斩钉截铁地否认：&ldo;我早上出门前检查过，肯定带过来了。

&rdo;

门外，一名胸前挂牌的工作人员急急忙忙催促：&ldo;付译，你快点。

就差你们法语组没到位了。

&rdo;

&ldo;知道了。

&rdo;

真是越着急越出乱子，付震东在桌前一边来回踱步一边用手扶额努力回想着翻译资料可能会落下的地方。

不可能丢的，他还是记得他带过来了。

究竟哪里去了呢？

三分钟后，主办方拧着眉头推门进来。

&ldo;怎么了付译，听说你丢了资料？&rdo;

付震东一时百口莫辩：&ldo;我……&rdo;

主办方脸色很不好看，声音不觉低了几度：&ldo;这次的商业论坛很重要，你在同传界叱咤风云了这么多年，怎么碰上我们就偏偏出这样的乱子，该不会是看不上我们这种小会议吧？&rdo;

付震东无奈道歉：&ldo;方总，在我眼里会议无所谓大小，我一直都是全力以赴的。

只是这一次事发突然，资料不翼而飞，我现在也在尽力弥补。

&rdo;

&ldo;可不可以让c协调一下，推迟几分钟？&rdo;

主办方冷笑：&ldo;为你一个人推迟吗？&rdo;

你以为你是谁。

&ldo;不必了。

你不能上，自然有人能上。