文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第82章（第2页）

这诗的意境古今交错，情绪层层叠叠，饱满朦胧，用有时态的英文很难翻译出来，过去时态一写就点破了韵味。

黄采薇当时得知温星自己在做翻译，认真在思考，还坚持了有一年多，她很欣慰。

黄采薇的确很欣赏温星，所以上次梁岩提议收温星做学生的时候，她也仔细考虑过，顾虑主要有两个：第一个她怕自己年事已高，精力有限没法好好栽培一棵好苗子；第二个顾虑是怕空欢喜一场，温星太年轻，很多女孩结婚前是一种人生，结婚后往往是另一种人生，她不知道温星对文学翻译能坚持到什么程度。

所以多方考虑之后，黄采薇没有收温星做学生，但她还是很关心她的学业和成长。

知道温星在备考明年的研究生，她建议温星研究生不要报考本校，而是报考她曾经任教的大学，江州外语大学。

同时，黄采薇想给温星介绍一位好导师，这位导师是她的好友老张，也是这次和她一起合编的老同事之一。

黄采薇曾在江州外语大学任教二十五年，这所大学英文专业很优秀，她的大部分研究也在江州完成。

她的同事老张叫张觉，原来曾是她的学生，小了她十岁，现在是个将近七十岁的老头子，还坚持在岗位上发光发热。

黄采薇对张觉的人品和才能都非常了解也认可，她希望温星能和他有师生缘分。

黄采薇在电话里把自己的想法大概告诉温星，她邀请温星和她一起去趟江州，一来看学校二来探望病中的张觉。

“我要去探望病中老友，借此机会，我可以带你去看看学校，要好好读书，一个学校的环境和学习氛围很重要。”

黄采薇说道。

温星没想到黄采薇为她考虑颇多，她心里感激也不是滋味，她多少有些担心难过于黄采薇和梁岩的关系，她怕自己厌恶梁岩的事会伤黄采薇的心。

她看得出来虽然黄采薇总是在人前打趣梁岩，但她是打从心里喜欢自己的外孙，连她的保姆都对他赞不绝口。

犹豫了几秒，温星认真告诉黄采薇：“黄老师，我曾经有考虑过报考江州外语，但现在顾虑多了，怕去了江州不能兼顾工作。”

她曾经的顾虑只是江陵，虽然不是依赖妈妈，但她一直以来都不想离她太远。

“你愿意接受我的邀请，陪我先去趟江州吗？”

黄采薇问道。

她知道最终决定在温星自己手上，她要做的只是把选项完美呈现在她面前，让她的人生多一种选择和可能。

温星思考片刻应道：“我愿意陪您一起去，谢谢您的邀请。”

“太好了，这样我的旅途就有伴了。”

黄采薇很高兴，“我们后天就出发，你向公司请假，我帮你背书。”

“周四就走吗？”

温星惊讶。

“嗯，老张病了，我得早点去看看他。

我们开车去，你可以带上你的猫，温星。”

黄采薇笑说道。

“黄老师……你连我的猫都考虑到了……”

温星难以言说对黄采薇的敬爱。