文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第96章（第2页）

〔隆美尔在此称这些英军部队是&ldo;突击兵&rdo;（andos），由此可知他不了解英军特种部队的编制：在北非很活跃的英军突击队通常是属于&ldo;特战空勤团&rdo;（speciarserviceregint，筒称s．a．s），或是&ldo;沙漠长程作战群&rdo;（longrandesertgroup），&ldo;突击兵&rdo;则是美军中的单位名称。

〕最亲爱的露：昨夜由托布鲁克赶回来。

当你从公报上面看到英军登陆失败的消息，相信一定会十分开心。

现在似乎一切情况都得到了控制。

斯徒梅今天可以到达罗马。

我希望这星期可以动身回家。

凯塞林今天上午来此，我昨天在托布鲁克已和他见过面，并且谈了些话。

他是从元首大本营里回来的。

斯大林格勒之战似乎进行得很激烈，牵制住了我军不少兵力，否则我们把它们用在南面去就更有利了。

1942年9月16日尽管贺斯特尔教授对我的照料十分周到，可是由于在非洲18个月以来的不断劳顿，已经使我的健康情形日趋恶劣，因此我必须马上回欧洲去作长期的疗养，不能再拖延了。

当我离职的时候，斯徒梅将军奉命做我的代理人。

他在9月19日到达我的司令部，在同一天，我又和卡瓦莱罗元帅、奥托中校（我的军需处长）等人举行了一次会议。

我和奥托都埋怨目前的补给作业，尤其是意大利当局正在运输更多的部队到的黎波里塔尼亚来。

意大利的领袖已经下了命令，除了皮斯托尼亚师以外，还要另外再调两个师到的黎波里塔尼亚来。

这些部队对于前线上的战斗，可以说丝毫不发生作用，只是徒然占用船只的吨位，影响到前线战斗部队的迫切要求。

9月21日，我带着高斯和拜尔林乘飞机去视察驻留在锡瓦（siwa）绿洲的德意部队，在那里我们受到阿拉伯部落的热烈欢迎。

我们把礼物送给当地的酋长，并且为他们拍照留念‐‐他们都穿着五颜六色的长袍，颇为美观。

他们把与这个绿洲有关的邮票贴在一个信封上，盖上那一天的邮戳，当作礼物送给我。

第二天，我就把装甲军团的指挥权移交给斯徒梅将军。

当我表示一旦英军发动大规模的攻势，我会临时缩短假期，提前赶回北非的时候，他似乎很不高兴。

他一定是以为我对他不信任，实际上并不是这样一回事，因为我深信：即令他是一位最高明的装甲将军，但除非相当了解英国人的个性，否则他在阿拉曼战线上还是不可能随机应变，立即做出正确的决定。

光用嘴无法把一个人的经验完全移交给他的下任。

9月23日，我怀着一颗沉重的心，从德尔纳起飞回到意大利，我决定再向意大利当局恳切地陈述一次，告诉他们假使希望我们在埃及境内坚守下去，那么在补给方面就必须尽力运达。

9月23日，我和意大利当局达成下述的协议：在利比亚的意大利人，应该立即派出3000人，在前线的后方修建一条公路。

因为目前这些沙漠中的车辙小径太差，到处坑坑洞洞，把我们的车辆都颠坏了。

在目前零件相当缺乏的情况下，实在经不起这样的浪费。