文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第7章（第2页）

所以，当我母亲迁移到黑林根学校里面的新住宅中时，这些文件就都已经回到了她的手边。

以后又有一种传言，要对我的父亲实行一种身后的清算工作，把他所有的遗产都完全充公。

于是我的母亲又开始准备将这些文件再次收藏起来。

所幸这个威胁终于没有成为事实。

受了英国杨格准将的鼓舞，并且承蒙李德哈特上尉愿意出任主编的工作，我开始从各个收藏的地方，把这些文件又集中了起来。

那时，杨格准将为我父亲所写的传记已经在付印中，我还匆匆忙忙地摘译了一部分资料放在那本书中，作为附录。

斯派达尔将军（nspaeidel）[cdhyy注：原译希排德]是我父亲过去的参谋长，曾经极力帮助我母亲收回那些信件。

杨格准将要求艾森豪威尔将军没法帮忙。

最后还是由于李德哈特上尉的奔波，这些文件才又由华盛顿的美国陆军史政处送回。

最有趣味的是，这些文件在档案上的分类，并没有列在&ldo;隆美尔&rdo;的项下，而是用&ldo;埃尔文&rdo;（er）的名字，另外开了一个新的户头。

&ldo;埃尔文&rdo;是我父亲的&ldo;教名&rdo;，这些信件上的签字都是用的这个名字。

有些信件还是遗失掉了，是在盟军侵入欧陆时所写的那部分。

不过，其他有关诺曼底登陆的文件，都陆续地归还了。

历经战火的摧残，和我父亲为了自己的安全而焚毁的，以及战后不可避免的劫掠之后，重见天日的文件已经是残缺不全了。

不过当这些信件收回之后，我们颇感到欣慰，因为我们已经尽了最大的努力了。

曼弗雷德?隆美尔编者赘言《隆美尔战时文件》的主要内容是谈论北非战役，他自己所记载的全部，都已经印在这一本书里。

惟一欠缺的一部分是1941年的冬季战役。

所以这一章就请了当时非洲军参谋长拜尔林将军代写。

他不仅以隆美尔的笔记和信件为根据，而且他本人与隆美尔也有极密切的关系，他所知道的事情足以补充文件的遗漏。

拜尔林本人也是一个小型的&ldo;闪击英雄&rdo;，具有非常丰富的经验，所以他写的东西非常值得重视。

1943年，当隆美尔在意大利的时候，他并没有参加实际作战，但是在他的日记里，有许多地方对于意大利的政变，都有很有趣味的说明。

曼弗雷德把这些日记和当时的信件，拼凑在一起，写成了一个专章。

隆美尔生前对于诺曼底战役，没有留下有体系的记录，不过他却留下了很多的笔记和其他一些文件，尤其是关于他在盟军侵入前的观念和计划。

拜尔林将军把它们拼凑成章，并且把当时的信件也放在一起。

最后一章中，曼弗雷德把他父亲的死亡经过，作了一个详细的描述。