文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第6章（第2页）

因为母亲曾把它当摇篮雎唱给他听，所以不知不觉中就记住了。

　　可是，浅见真正掌握整个歌谣的内容还是最近的事。

　　岩波文库出版的《儿歌——日本的传统童谣》（町田嘉章、浅野建二编）中是这样解释的：“花儿无价”

是老鹰抓小鸡一类的游戏，以京都为中心开始流行，最终普及到全国。

歌谣的内容因地方不同而差别很大。

浅见介绍的是在江户——东京一带流行的。

　　“哦？是那样的游戏呀……”

　　夕鹤看着浅见的笔记，心中的谜团反倒更大了，她欲言又止，表情很茫然。

　　“怎么？好像还不能解决你的问题吧？”

　　浅见笑着问道。

　　“是你父亲？还是你母亲？”

　　“啊？……”

　　夕鹤吃了一惊，摆出一副严阵以待的架势。

　　“不，我猜想跟这个秘密有关的大概是你的父亲或母亲吧？”

　　“为什么？……”

　　夕鹤的脸色刷地变了。

先是苍白，随后又涨得通红。

　　“您是怎么知道的？我谁也……只对麻矢一个人说了……莫非是麻矢……怎么？浅见君认识麻矢……”

　　“请等一等。”

　　浅见慌忙打断像机关枪一样发问的夕鹤。

　　“那位玛亚1是谁？是外国人么？”

——　　1玛亚与麻矢在日文中发音相同。

　　“咦？这么说，您不认识麻矢喽？那您怎么知道是关于我爸爸的？您为什么会知道这么多事？”

　　夕鹤向前探出身子，连珠炮似地问道，把浅见逼得直往后仰。

　　“不愧是钢琴家啊，既有节奏又有乐感。”

　　这番略带挖苦的话好像收到了效果，夕鹤“啊……”

地叫了一声，顿时就乖巧了。

　　“你问我为什么会知道是你父母的事？你大概觉得不可思议吧？”

　　浅见微笑着，用沉着的口吻说道。

　　“是的，怎么……”

　　“这件事无论是谁，只要仔细想一下就会明白的。

‘花儿无价’这首童谣比我年长许多的人——比如你父母是应该知道的。

除此之外，你的亲朋好友当中年长些的都会知道。

可你却特意跑来问我这样一个你连脾气都摸不准的人。

其理由只有一条，就是这件事你不能开口问父母。

正因为如此，就说明这不是你自己的问题。