文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第八十九章 下定决心（第2页）

导演看向王晶花，小声的询问道：“刚才那位是一起来的？”

王晶花笑着点点头，指了指雨化田道。

“那位是我艺人的母亲，正好来棒子国有些事情要处理。”

“哦，原来是这个样子！

几位远道而来一定辛苦了，酒菜已经准备好了，这面请！”

剧组的车就停在一旁，导演招呼几人上车的时候难免有些不好意思。

虽然他们的车也还算宽敞，但跟之前那黑色车队比起来却显得那样寒酸。

等着几人上车后，导演在车内拿出剧本递给雨化田道。

“雨先生，这就是本次拍摄的剧本！”

雨化田听了翻译的话后拿过剧本，就见这是经过汉译的剧本，上面台词，注解，甚至连分镜头都有，简单明了。

而雨化田看着剧本忽然想到了一个问题，那就是这次拍摄会格外困难！

第一，因为语言不通的原因，情绪不好酝酿。

这就好比明明是一对情侣，一個在说我爱你，另外一个却在说一二三一样，很难共鸣。

第二，没有自由发挥的空间！

同样是因为语言不通的原因，双方必须完全按照台本来说，错一句对方就跟不上，节奏就不一样了。

就好比衣服扣子，第二个纽扣却扣在第三个纽扣眼一样。

光是这两条，就大大增加了拍摄的难度！

雨化田深吸一口气，心道自己有必要学习一下韩语了，最起码，得能听懂别人骂自己！

见雨化田看着剧本，男翻译不断翻译着导演的话。

“这部电影是根据当红小说改编的，我们买下了改编权。”

“这是一种非常新颖的爱情观，特别是女主的性格，我们有信心把这部电影拍好！”

“甚至，这很有可能成为一部现象级的电影！”

导演表情有些激动，觉得这是他的一个机会。

雨化田轻咳一声后，用英文道。

“谁懂英文吗？”

车内一片沉默，随后翻译弱弱的举起了手。

见雨化田看向他，他又紧忙将手放下。

雨化田见状眉头皱的更紧了，看来用英文沟通的方式也行不通了。

他们的拍摄地距离机场非常远，汽车行驶了两个多小时后才到地方，给雨化田一种回到郊区的感觉。