文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第8章 第八章（第5页）

“长得漂亮不漂亮倒没什么，脑袋瓜好使才行。”

他富有表情地拍了一下自己的前额。

“就说你吧，别看舌头上长着刺，挺能挖苦人，只不过是个地地道道的蠢货。

你这个木头人连耳朵都是凉的！”

两个人你来我往，眼看就要翻脸，班长塔塔里诺夫赶忙把他们劝开。

“得了，得了，同志们！

吵什么呀？还是让保尔挑几段精彩的给大伙念念吧。”

“念吧，保夫鲁沙，念吧！”

周围都喊起来。

保尔把马鞍搬到火堆跟前，坐在上面，然后打开那本厚厚的小书，放在膝盖上。

“同志们，这本书叫《牛虻》［英国女作家伏尼契（１８６４—１９６０）描写十九世纪意大利民族民主革命斗争的长篇小说，牛虻是小说的主人公。

——译者］。

我是从营政委那儿借来的。

我读了很受感动。

要是大伙好好坐着听，我就念。”

“快念吧！

没说的！

谁也不会跟你打岔。”

当团长普济列夫斯基同志同政委一道骑马悄悄走近篝火时，他看见十一对眼睛正一动不动地盯着那个念书的人。

普济列夫斯基回过头来，指着这群战士，对政委说：“团里的侦察兵有一半在这儿，里面有四个共青团员，年纪还很轻，个个都是好战士。

你看那个念书的，叫柯察金。

那边还有一个，看见没有？眼睛像小狼一样，他叫扎尔基。

他俩是好朋友，不过暗地里却在较劲。

以前柯察金是团里最好的侦察兵，现在他可碰上了厉害的对手。

你看，他们现在正在做政治思想工作，不露声色，影响却很大。

有人送给他们一个称号，叫‘青年近卫军’，非常合适。”

“念书的那个是侦察队的政治指导员吗？”

政委问。