文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第849章 姐姐大人（第1页）

第849章姐姐大人

这个社交账号就是英化组的。

他们刚上传了最新的翻译：

【《霍比特人》最新一话翻译完成啦！

由于江神原文用了许多明显音译后的词。

在翻译成英语后，或出于北欧神话，或出于英伦民间传说，有些暂时不知道出处，但明显有来处的词，翻译过程十分曲折，但我们尽力做到了准确传达原意，不懂之处也有标注，如有不足之处，还请大家谅解。

另外内容仅供学习交流使用，严禁用于商业用途。

如果喜欢这部作品，还请大家多多支持正版，我们相信目前这些内容只是那个奇幻世界的惊鸿一瞥，只有我们的全力支持，才能让江神听到我们的声音，从而得窥这个世界的全貌】

然后就是图片形式的翻译后的小说内容了。

“哎？”

江阳眼前一亮。

竟然还有英化组！

这外国软件的大数据推荐做的也太差了吧，居然现在才把这个推荐给他。

他对这个太感兴趣了。

他忙打开评论：

前排多是感谢英化组辛苦付出，或者夸他们翻译好的。

这让江阳不是很开心。

他这世化组也很辛苦的好不好，他可是顶着顶级御姐的诱惑来世化的！

接着——

有人在评论里图片晒书，炫耀自己的原版书到货了，引来一片羡慕。

不是。

哥们，你夸一下我啊，我不跟书或作者争，但英化组夸了，世化组就也想要了。

江阳这个着急哦。

他继续往下看。

终于——

他找到一个点赞较多排到前面的，在夸他的评论：

［非常感谢你们花时间和精力来做这些，作为一名年过六旬的老家伙，我自己都不相信自己看一本童话书竟然看哭了。

这个故事让我感触良多，让我想起了小时候围在炉边，我的祖母为我讲过的那些故事，矮人、精灵、巫师、巨龙、魔法，还有神秘的山脉和古老的城堡，幼时的我，曾无数次的遐想那个世界，沉浸在那个奇幻的世界中——

后来。

这种童年的快乐和想象随着时间慢慢的消失了。

我曾无数次的想要回忆起那些故事，但都是一些模糊的片段，我也看过很多奇幻故事，却很少能找到那种第二世界的沉浸感，大多是一些与怪物、吸血鬼战斗、探索神秘遗迹，有着剑与魔法和涩涩剧情的消遣小说罢了。

当然。

也有《奥伯伦大地》这类致力于打造完整奇幻世界的小说，但不是以欧洲中世纪为蓝本；就是作者缺乏能力，笔下的世界很单薄；总之就是缺少一个很好的载体，去承托我对那个那个留在童年记忆里的，同现在世界截然不同的奇幻世界的向往，

所以——

伴着岁月流长，我渐渐地消失了对奇幻世界的想象与渴望。

直到我读到这本书。

他没有什么曲折，也没有魔法对轰，只有一个小人物卷入了大事件，像流传了很久的民间故事，霍然为我打开了一扇奇幻世界的大门，让我看到了那个世界的花花草草，人来人往，就感觉——呃，回到了老家，回到了童年的火炉旁，再次感受到了我生命中童年时纯粹的快乐。

谢谢你们，谢谢江洋】

虽然就四个字，但也是夸嘛。