文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第6章 你真会啊（第3页）

还以为这小子上台都会磕磕绊绊尴尬不已呢，看来心理素质还行。

“既然艾教授让我说，那我就浅说一下。”

他开口。

“请讲。”

江城在那几个难懂的词语上划上横线，云淡风轻的开口。

“刚刚艾教授所讲的，是古希腊著名的哲学家，教育家柏拉图提出的理论，这几个字名词分别叫做理念世界，现象世界，理论说和回忆说。”

“那么这几个词语我们翻译出来了，它们代表什么意思呢？代表的是柏拉图对这个世界的看法。”

“他认为理念的世界是真实的存在，永恒不变，而人类感官所接触到的和这个现实的世界，只不过是理念世界的微弱的影子，它由现象所组成，而每张现象时是因时空等因素而表现出暂时变动等特征。”

“用古希腊语言就是：Οπραγματικ??κ?σμο?τωνανθρ?πωνε?ναιησκι?τουκ?σμουτωνιδε?ν。”

一大串字符从江城的嘴里脱口而出，他还细心的书写了一下，方便大家能看懂。

“艾教授，请问我说的对吗？”

“......”

整个讲堂里，随着江城的话音落下，逐渐变得鸦雀无声······

大家都呆了！

所有的学生们，都微微的张着嘴巴，瞪大了眼睛看着台上无比流畅的解释理论学说的他。

你真会啊！

？？？

不是为了维护尊严上台强装懂哥吗？？

真能翻译？？

艾鸿哲眼角一抽，面对询问，愣了好一会儿。

他没想到，江城不是单纯的逞强，而是确然有些真才实学！

竟然连古希腊语都能够作出翻译？

不得不说，刚才对方作出的理论解释完全正确，无可挑剔！