文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第五十三章 他秦川不吃这一套（第2页）

何典被秦川一瞪，有点不自然地收回目光，语气中带着威胁说道。

“本来听说刘导播还有想招你来当主持人的想法，看来我得去劝一劝老刘了，没有点唾面自干的素质，怎么能当好一个主持人。”

“以德报怨，何以报德？”

秦川迅速回怼道。

他还真不怕没何典话里的那点威胁。

他就没把主持人当做过他职业生涯的规划中的一环过，这两次出镜，一次是为了救场，一次是为了让自己的童话发挥到最佳的效果，并不是为了未来去当主持人而造势。

青姐见两人在这怼了起来，早就抬起了头来，此时她睁着她那大大的眼睛，好奇地低声问道：“小秦老师说的这句话啥意思啊？”

“这句话的意思是用给别人好处去报答别人的怨气，那要用什么来报答别人对你的好呢？这是《论语》里的一句话。”

王辉此时在边上给许青青解释道。

“哦？”

许青青还是有些迷茫，顿时能让人觉得胸的大小和理解力成反比，似乎是可以验证的定律了。

秦川此时开口道：“我来给个比较通俗一点的解释吧，就是一条狗咬了你，你就不能给它肉吃，虽然不要你咬回去，但是你可以用棍子打回去。”

他这话一出，边上的王辉恍然大悟。

看来比起直译，这样翻译好像更能让人理解一些，就是秦川这样一说，反倒不像《论语》里的话，像《抡语》了。

“哦，我懂了。”

此时许青青也是悟道：“也就是说，碰到恶狗就要打是吧。”

“对了。”

秦川满意地点点头。

这小丫头，呃，这丫头还是一点就通啊，还主动来给自己来当捧哏。