文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第三十二章 译海泛舟（第2页）

（注：玻利瓦尔建立的大哥伦比亚共和国，大致包括现代的哥伦比亚、委内瑞拉、厄瓜多尔和巴拿马。

）

“是拿破仑吧。”

曲军解释道：“拿破仑打遍欧洲无敌手，占领西班牙全境，拉美各国趁机独立，所以普遍对拿破仑有好感，觉得他最厉害。”

奇怪的知识又增加了。

仔细一琢磨，还真是这么个道理。

大家啧啧赞叹不已，沈荣又问曲军，《太阳石》的译作准备向哪家杂志投稿。

曲军犹豫报出两家全国性杂志的名字，后来干脆一摊手，老实承认不知道向哪投稿更合适。

“《寰宇文学》和《诗作》我都可以帮你推荐，但是他们的审稿环节比较复杂，条条框框的要求比较多，肯定会让你反复修改，如果你想尽快发表，我推荐咱们本省的《译海泛舟》。”

《译海泛舟》是省级刊物，影响力局限在北方几省，和知名的全国性杂志相比差了一个档次，沈荣作为《译海泛舟》的编委，遇到高质量的稿件首先要推荐自家的杂志。

“我听沈教授的，稿费给够就行。”

曲军无所谓，《太阳石》现在还没有诺奖光环，不是那么重要，如果被编辑要求改稿，那才真的坐蜡。

“稿费少不了你的，按最高档结算。”

沈荣没想到曲军答应得这么痛快，对他的印象更好——这孩子是真性情，真洒脱，真好忽悠。

曲军点头致谢，又说道：“我还有一部西语翻译作品，马尔克斯的《百年孤独》，想请沈教授帮忙推荐到《寰宇文学》或者《译海泛舟》。”

咳咳咳咳！

正在喝茶的韩远征一下子呛着了，咳嗽的脸红脖子粗。

旁边的何科长目瞪狗呆。

邵文秀听说曲军还有一部翻译作品，多少有点小震惊，但是看到大家的反应如此激烈，很奇怪的小声问蒋国秀：“《百年孤独》很有名吗？我都没听说过。”

“今年刚得诺贝尔文学奖的长篇小说。”

蒋国秀脸色潮红，无视邵文秀的极度震惊，喃喃自语道：“我总算明白了，曲军为什么复读三年考不上大学，原来精力都花在这上面了。”

……

下午最后一节课，鲍喜来终于带着魏建来到十七中。

侯局长的发言稿终于过关，魏建心情大好，在路上主动询问曲军的事迹，听说曲军翻译了一部十五万的rb儿童小说，立刻送上一串彩虹屁，拍胸脯会用十二分的努力写好事迹材料，帮十七中拿到市先进。

漂亮话不要钱，心里却有点酸溜溜的。

单位里经常有人叫他作家，他也立志要当一个有名的大作家，可是迄今为止，发表的豆腐块都没有超过一千字以上，现在一个复读生随随便便就发表了十五万字的长篇小说，儿童读物果然都是哄小孩的，门槛太低。

鲍喜来陪着魏建，坐在校长办公室等着，随便拎了一个狗腿子去找曲军，时间不长，狗腿子回来报告，曲军被邵文秀叫去数学教研室，一直没回教室，另外蒋国秀也找过他。

“那就过去看看，数学教研室就在楼下。”