文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第十九章来翻译翻译（第2页）

“李小白。”

“校长有什么吩咐，学生必定努力做到。”

看到李小白恭敬的态度，楚狂生点点头，问道：“你可以看懂我这封信吗？”

李小白连忙接过书信，书信看起来有些年份，上面已是微微泛黄。

当打开信封拿出信的时候，却是微微有些诧异，上面虽然是英吉利文，可是在写法与读法上却是大大不同。

“校长，这上面的文字并不是如今英吉利常用的词法，若是我猜得不错，这应该是五百年前甚至更久远的古英吉利文！”

楚狂生神情一滞，难怪自己看不懂上面的文字，还总以为她是胡乱写下就邮寄过来。

“那不知小白同学可以读懂上面的文字？”

楚狂生期待的问道，要知道这封信对于他很重要。

李小白点点头，不过又有些尴尬，只能道：“校长，我还是为您抄写下来吧，这封信不适合公之于众。”

“那可不行！

谁知道你写的对不对？”

陈胜脱口道，虽然明知道这样做会得罪楚狂生，陈胜也不能让李小白这样蒙混过关。

楚狂生微微一怔，却没有任何不满，拊掌笑道：“老夫已是古稀之年，早已无欲无求，还有什么事情不可以公之于众。”

“这个……”

李小白听后，虽然想避免楚狂生出丑，可是既然他如此坚决，李小白只能接着道：“校长得罪了，学生就将里面的内容翻译给您。”

“亲爱的楚先生。

与您分别已有数月，安娜甚是想念先生，自从与先生一夜过后，如今已怀有……”

李小白边念边拿眼睛偷瞄楚狂生，尤其是念到这一句时微微停顿了一下，想看看这个老校长的表情。

果然，如同李小白预想的那样，楚狂生连忙制止了李小白的翻译。

“停！”

楚狂生面色变幻莫测，心中碰碰直跳。

他这一生，为朝廷效力，鞠躬尽瘁，直到古稀之年仍然来到洪城担任校长教书育人。

可以说，这一生，楚狂生没有什么遗憾，若说真有，那就是独子英年早逝，为朝廷殉职。

楚狂生以为这一生就这样了，做一个孤寡老人，最后由朝廷为自己养老送终，哪成想，安娜竟然说那一夜之后，竟然……

可以说，对于李小白的翻译，楚狂生还是信任的，毕竟他与安娜虽互有好感，却……只有那一夜有夫妻之实。

“接着往下念！”