文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

031 一生有你（第1页）

陈晓琳回座位也有点小脾气，但很快就被他的歌声融化。

看他脸上带着温暖的笑容，轻柔的唱着，“不要问星星有几颗，我会告诉你很多很多……”

喜欢音乐的秋芳，想必也有同样的感受吧！

基本最后一首歌唱完就正式上课，龙海云还是忙他自己的事情。

陈晓琳觉得他有点走火入魔，怎么学上乐理了，还那么多本。

她随便翻了下，感觉就和天书差不多。

可他却学得很开心的样子，搞不懂。

但她没忘记自己的责任，在纸上写了字递给他，提醒他黑板报上英文歌的事情。

龙海云当然不会忘记。

琢磨着时间也差不多了。

就把爱尔兰诗人叶芝的《当你老了》拿了出来。

但在是否拿出赵照谱曲改编的歌曲上，他还有点纠结。

水木年华的歌曲《一生有你》，其中就有“多少人曾爱慕你年轻时的容颜

可知谁愿承受岁月无情的变迁

多少人曾在你生命中来了又还

可知一生有你我都陪在你身边”

很难说没有化用这首诗歌里的诗句。

还有一首《蝴蝶花》，“谁能够保证心不变，看得清沧海桑田。”

“别哭着别哭着对我说，没有不老的红颜。”

龙海云就想着，要不，先把这两首歌曲“创作”

出来，再改编《当你老了》的诗歌本身。

赵照改编《当你老了》很感人，但并非完美。

最关键的是，他改编的歌曲说是歌颂母爱。

但人家叶芝《当你老了》这首诗歌，明确表示，是献给友人茅德.冈热烈而真挚的爱情诗篇。

为了追求心中的完美情人，叶芝耗费了一生的时间，甚至为了接近她，而去追求她的女儿……

龙海云就先把英文版写出来，再配上冰心翻译的版本。

歌曲的话，就先拿《一生有你》有你出来，免得又被拿去拍电影……

《当你老了》的中文版本也不少，除了赵照最初的改编版本外，也有莫文蔚在春晚唱的版本。

原水木年华成员后面单飞的李健，也有进行改编。

改编的英文版也有。

龙海云就打算后面再慢慢拿出来不迟，他自行改编，让别人无路可走。

《一生有你》他就更熟悉了，经常去KTV里面唱，只是感觉编曲不够好，关掉原唱后，就完全没感觉。

简谱、五线谱，龙海云都画了出来。

他在数学课上，花半个小时就全部搞定。