文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

01章 神之禅道（第1页）

（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）

01章神之禅道

通通看着定而入静的懒瓜哥，心想，“他一定可以成为神翻的！”

闲暇无事儿，通通想着懒瓜哥翻译的《神尺》英文名称，还真是个有language天赋的孩子呀。

如此年轻，在语言方面，对道的理解，比我还深透。

神，我以前只知道是god，还老是说错，说成garden。

哎，maigarden，阵阵脸红呀！

我的英语为何如此之差呢？我就不能向懒瓜哥学学吗？他为什么决心如此之巨。

有一句话，是“好奇害死猫”

。

英文好像是“curiositykillsthecat”

吧。

现在，通通就是那只好奇的猫。

不过，是不会有任何生命危险的，其他就说不准了。

中国的神，跟god真的不相似。

懒瓜哥理解的很好，神是两方面的。

一方面，是“示”

，这是个会意字呀！

你如果学过小篆就知道，它是在表明天道啊！

二是上，指代天。

下面三竖，代表日月星，也指万物。

甲骨文为“t”

，像一个祭台。

也是祭天、离天道最近的地方呀。

示为神之口，神所有的思想，都不会是说出来的。

而以天道“示”

人。

天道之规则，则是“福善祸淫”

。

这个，用英语表示，我只知道是show，也就是现在中文的“秀”