文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

4故事很长（第3页）

“最近我学会了一首诗，是阿妹啃国女诗人的一首诗。”

“这个女诗人名叫艾米莉·狄金森，这首诗是她在西历1872年，也就是同治十一年，写了这首诗。”

“如果我不曾见过太阳。”

“HadInotseentheSun.”

徐二愣子不明所以，照着念了一遍，“如果我不曾见过太阳，H……Had……Sun。”

他念的磕磕绊绊，中文还好，稀奇古怪的洋文，是一点都不会了。

终于，在少爷的教导下，他通畅了的念出了这一行诗词。

接着，徐书文又一拍书册，大声朗诵道：“我本可以忍受黑暗。

Icouldhavebornetheshade。”

徐二愣子步履蹒跚的学着每一句话。

……

“太爷爷，你还会英文？”

吴昊不明觉厉。

尽管英文早就有了，但他可不认为一个旧时代的老人会英文。

并且流利的从口中说了出来。

这几句英文，发音还很正。

正到……他误以为又听到了“衬衫的价格是九磅十五便士。”

他英语成绩不好，高一上学期期末模拟考的时候只考了八十四分。

一百五十分是满分。

“爷爷，等一下。”

吴昊脑袋里灵光一闪。

“我打开有道同步翻译软件，看爷爷你念的英文诗到底发音正不正，有没有念错。”

他还是不信，一个一百二十多岁的老人，仍旧会英文，甚至比他还说的流利，哪怕只有几句话。

临近死亡，徐从更愿意和后辈亲近。

狐，他是仙狐，但他却不知道这样的美梦能持续多久。

老而腐朽的身体，散发着老人味，预示着他将寿终正寝了。

徐从含笑。

能在知无不尽的重孙面前，嘚瑟一次。

他也知足了。

像一个老小孩，很容易满足。

“HadInotseentheSun。”

徐从字正腔圆的发音道。

在吴昊的手机上，一行简单的汉字同步翻译了出来，“如果我不曾见过太阳。”

“Icouldhavebornetheshade。”

又一句英文浮现在了手机中，汉字亦落在下框中，“我本可以忍受黑暗。”