文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第三十三章 白翻译官（第2页）

“沈主任，怎么了？”

沈主任擦肩而过的时候我顺嘴问了一句。

“别提了，说是要吃什么烩菜，我去厨房交代一声。”

为了避免西方使团吃不惯中餐，所以宴会的五星大厨除了来自华夏，也有两名西方五星厨师。

本来宁组长考虑的很周全，东西方经典菜肴都准备一些，也不知道使团从哪看到关于烩菜的介绍，西方一个代表提出想要品尝一下烩菜。

这种一般的要求宁组长怎么也要满足。

烩菜这玩意西方厨师肯定指望不少，华夏厨师不是什么难事。

就跟有一个厨艺比拼的节目，拿走我们的油还没拍手称快就被我们厨师的炼油技巧给折服了。

更何况要说吃，我们也不是针对谁，全西方加起来都不是华夏对手。

不大一会的功夫，华夏厨师准备了一锅色香味俱全的乱炖便端了上来。

经过的时候我看着腾腾的热气都咽口水。

可惜厨师只准备了一份，还是首桌的那些核心人物才可以享用。

但是。

乱炖和烩菜还是有区别的。

这道乱炖别说蒙个西方人，就是大半华夏人都能蒙过去。

按理来说这别说过关，夸厨师都可以满足了。

但是西方一名代表竟然准确指出这是乱炖，不是烩菜，说我们蒙她们，这是不诚信的行为，使团是不会和不诚信的人做生意。

首桌的宁组长和商会会长的脸瞬间就变得很尴尬了。

十来秒的功夫一传十，十传百宴会边响起了交头接耳的声音，人们嗡嗡说个不停，看眼神都往宁组长和商会会长的脸上瞅。

坐什么位置自然要承受什么压力，特别是如此尴尬的时候。

再说，宁组长和商会会长也分不清楚什么是烩菜什么乱炖，这就更尴尬了。

还好，宁组长也是见惯了大场面，略一尴尬便很快恢复镇定：“可能是我们语言不通，翻译有些翻译错了，现在让厨房重新做一份。”

“宁组长说的是，这道菜名有些难翻译。”

说着，会长还狠狠瞪了一眼陪的翻译官。

巧了。

翻译官姓白。

这个白翻译官可不是汉奸，个子一米八，身材匀称，脸颊棱角分明，也是一个小帅哥。

此时被会长瞪着，哪怕不愿意也只能背下这口锅，站起来跟着sorry。

本来双方要是有商务合的意图，这会给个台阶也就下了。

但是代表里面有一个女人用个一句很流利的华夏文说：“可那道菜我明明是用华夏文说的。”

（小燕文学WwW.XiaoYanwenXue.CoM）