文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

学园孤岛三（第1页）

【快来聚集，不能悄悄回家（关乎生死）（危险）】

部活動だね活動しちゃうね

【这是活动吧，来进行活动吧】

遊んでるじゃありません（命懸け）（必死）（サバイバル）（命の危機）

【这不是玩耍哦（关乎性命）（必死）（生存游戏）（性命攸关）】

ただいまー（生存報告）お帰りー（生存確認）

【我回来了！

（生存报告）欢迎回來！

（生存确认）】

みんなでいれば大丈夫（※一人だと死にます）

【大家都在的话就不用怕（※一个人的话就会死）】

Everybodysay友だちでいようね

【大家一起说朋友在这里哦】

私たちの他は死んでる

【除了我们其他人都死了】

二十四時間はしゃいてる（厳戒態勢）

【二十四小时都嬉闹着（严惩戒备）】

屋上に真っ赤な太陽（血だまり）（暗喻）

【屋顶上的红色太阳（血球）（暗喻）】

かなり叫んでみた元気です（SOS）（助けて）

【我们拼力叫著：我们很好（SOS）（救命）】

1.太郎丸

由于太郎丸是动画中出场的唯一的雄性生物，所以被大家称为“男主”

，然而这个“男主”

在漫画里只存在于17话里姐的回忆中，和美纪完全没有交集。

动画为太郎丸增加了大量戏份（你能看到的都是加戏），缓和了原作中过于压抑的气氛，但由于需要腾出篇幅塑造太郎丸的形象，所以导致由纪形象塑造不足（女主风评被害的根本原因），增加了与美纪的感情线也导致原作中美纪“坚毅果敢”

的人设崩塌。

2.美纪和圭

很多观众感觉动画中圭的情感变化很突兀，实际上动画中删除了一段剧情也就是“幸存者小队事件”

，这也是圭放弃希望并离开仓库的根本原因。

动画这么做显然是为了精简剧情，以腾出更多的篇幅给主角团“远足准备”

的剧情，这样可以在一集中形成一个良好的对比。