文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第一章 中文平行世界（第3页）

最末位的那位，则道：“我们还是讨论入围作品吧，这批提交的歌词里，有些很不错，特别是第一组陈扬，改编日本女诗人竹内的《藏花曲》……”

林海赞同点头，对徐涛笑赞道：“确实，这个陈扬能把‘好花转瞬既飘零，只恨空空度此生。

’改成‘花色亦然退去，在长长的春雨里，我也将在悠思中，虚度这一生～’这样的歌词，确实颇有韵味……徐总监，你们金视还真是藏龙卧虎啊。”

“林顾问，您太过奖了。”

徐涛嘴上谦虚着，神色却有些得意。

近年来的泰山诗会，华夏队年年垫底，但好在，这几年，这种古诗改编成白话歌词的诗词歌曲，风靡各地，华夏才子们在改诗为白话歌词的文采上，并不输日本朝鲜，也算是撑住了华夏文坛仅有的脸面。

这时，苏怀与第七制片组的人已经进来了，诗协众人都没有望他们这边，好像当他们不存在一样，只有徐涛停下，对他们道：

“词做出来了没有？”

此刻组内为首那人，满脸窘迫的上前，心虚道：

“只写好了一半……”

这名比苏怀还矮一个头的中年才子，名叫高进，因为身材矮小，大家给他取了个“老矮”

的外号。

“一半就一半吧，先念来听听。”

徐涛揉了揉眉心，不耐烦道。

如果可以的话，他们都想直接淘汰这组了，不行就不行……还非要硬撑，真是浪费大家时间。

这时候老矮旁边的两名的年轻人站出来，娘气十足摇曳手中团扇，打起节拍，这两人都是第七组的实习才子，是老矮的学生。

“我改编的诗歌歌曲，是阿倍麻吕的《故乡歌》，老矮干咳一声，清了一下喉咙朗声念道：

“鱼轻推水草的门，我却把爱葬在水里，天空落着雨，你走了就不要想起……”

上面的领导们都微微皱眉同时，苏怀在旁边听着也有些难受。

不知是这《故乡歌》诗写得烂，还是老矮这歌词改得差。

用词，结构，意境都非常差劲，而且还毫不押韵。

不过苏怀想想，也不奇怪，这种命题作文其实是非常难的。

这个时空里，日朝诗人以五言，七言诗闻名天下，而华夏则则因为文化底蕴落后，虽然全民都热爱吟诗作对，但才子们却只擅长白话朦胧诗，对文言的领悟与使用，远不及日本才子们的功底。

要想把那么短文言诗，想变成歌词，诉说一个故事与情感，是极难的艺术手法。

就算是他的时空，也没几个词人，有能力把古诗改为白话歌词，更别提失去华夏传承熏陶的老矮等人了。

作为这次的主审人，林海听着老矮的歌词，皱眉望向了诗协同仁，几人心里都是一个念头，这破水平，真不愧是垫底的组啊……

“好了，可以停下来了。”

头发花白的林海，不耐烦地摆摆手：

“把歌词单放在这里，你们可以出去了。”

徐涛也是恼怒地挥挥手，让他们停下来，这破组，真是把他们金视的脸丢光了。

看几位领导满脸嫌弃，就差直接赶人了，老矮也是急了，上前一步，苦着脸对徐涛哀求道：

“徐总监，您就让我念完吧，这是我们组构思一整天创作出来的……”

老矮心急如焚也是有理由的。

自从老台长去世之后，这三个月来，他们第七制片组的收视一落千丈，按照台里的规定，三个月收视都排在末尾的制作组，就要被末位淘汰，直接遣散了…

他们这些有才子学位的人还好，可组里的其他同事都要养家糊口，丢了电视台的饭碗，还怎么生活？