文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

吴书十二 虞陆张骆陆吾硃传第十二（第3页）

孙权以为骑都尉。

翻数犯颜谏争，权不能悦，又性不协俗，多见谤毁，坐徙丹杨泾县。

吕蒙图取关羽，称疾还建业，以翻兼知医术，请以自随，亦欲因此令翻得释也。

后蒙举军西上，南郡太守麋芳开城出降。

蒙未据郡城而作乐沙上，翻谓蒙曰：「今区区一心者麋将军也，城中之人岂可尽信，何不急入城持其管籥乎？」蒙即从之。

时城中有伏计，赖翻谋不行。

关羽既败，权使翻筮之，得兑下坎上，节，五爻变之临，翻曰：「不出二日，必当断头。

」果如翻言。

权曰：「卿不及伏羲，可与东方朔为比矣。

」

魏将于禁为羽所获，系在城中，权至释之，请与相见。

他日，权乘马出，引禁并行，翻呵禁曰：「尔降虏，何敢与吾君齐马首乎！

」欲抗鞭击禁，权呵止之。

后权于楼船会群臣饮，禁闻乐流涕，翻又曰：「汝欲以伪求免邪？」权怅然不平。

吴书曰：后权与魏和，欲遣禁还归北，翻复谏曰：「禁败数万众，身为降虏，又不能死。

北习军政，得禁必不如所规。

还之虽无所损，犹为放盗，不如斩以令三军，示为人臣有二心者。

」权不听。

群臣送禁，翻谓禁曰：「卿勿谓吴无人，吾谋適不用耳。

」禁虽为翻所恶，然犹盛叹翻，魏文帝常为翻设虚坐。

权既为吴王，欢宴之末，自起行酒，翻伏地阳醉，不持。

权去，翻起坐。

权於是大怒，手剑欲击之，侍坐者莫不惶遽，惟大（司）农刘基起抱权谏曰：「大王以三爵之后（手）杀善士，虽翻有罪，天下孰知之？且大王以能容贤畜众，故海内望风，今一朝弃之，可乎？」权曰：「曹孟德尚杀孔文举，孤於虞翻何有哉？」基曰：「孟德轻害士人，天下非之。

大王躬行德义，欲与尧、舜比隆，何得自喻於彼乎？」翻由是得免。

权因敕左右，自今酒后言杀，皆不得杀。

翻尝乘船行，与麋芳相逢，芳船上人多欲令翻自避，先驱曰：「避将军船！

」翻厉声曰：「失忠与信，何以事君？倾人二城，而称将军，可乎？」芳阖户不应而遽避之。

后翻乘车行，又经芳营门，吏闭门，车不得过。

翻复怒曰：「当闭反开，当开反闭，岂得事宜邪？」芳闻之，有惭色。

翻性疏直，数有酒失。

权与张昭论及神仙，翻指昭曰：「彼皆死人，而语神仙，世岂有仙人（也）！

」权积怒非一，遂徙翻交州。

虽处罪放，而讲学不倦，门徒常数百人。

翻别传曰：权即尊号，翻因上书曰：「陛下膺明圣之德，体舜、禹之孝，历运当期，顺天济物。

奉承策命，臣独抃舞。

罪弃两绝，拜贺无阶，仰瞻宸极，且喜且悲。

臣伏自刻省，命轻雀鼠，性輶毫釐，罪恶莫大，不容於诛，昊天罔极，全宥九载，退当念戮，频受生活，复偷视息。

臣年耳顺，思咎忧愤，形容枯悴，发白齿落，虽未能死，自悼终没，不见宫阙百官之富，不睹皇舆金轩之饰，仰观巍巍众民之谣，傍听锺鼓侃然之乐，永陨海隅，弃骸绝域，不胜悲慕，逸豫大庆，悦以忘罪。