文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第七回 剑气射冰宫 亦真亦幻（第1页）

柔情联彩笔　宜喜宜嗔

弹的是《诗经·周南》的一章，歌词道：“南有乔木，不可休思。

汉有游女，不可求思。

汉之广矣，不可泳思。

江之永矣，不可方思。”

若译成现代白话诗则是：

有棵高树南方生，

高高树下少凉阴。

汉江女郎水上游，

更想追求枉费心。

好比汉水宽又宽，

游过难似上青天。

好比江水长又长，

要想绕过是枉然。

这诗写的是一个高傲的少女，任何男子追求她都追不到手，诗中所用的都是比喻和暗示，陈天宇听了，不觉心中一动，想道：“冰川天女为什么弹这首歌词？难道她是自比汉江女郎么？冰川比汉江那可是更要难渡得多！”

抬头一看，红日正在天中，琴声划然而止，园子里静悄悄的，人人心情都觉紧张，冰川天女和白衣少年约会的时刻已经到了，忽闻一阵箫声，远远传来，吹的也是《诗经》中的一章，歌词道：“蒹葭苍苍，白露为霜，所谓伊人，在水一方。

溯洄从之，道阻且长。

溯游从之，宛在水中央。”

若译成现代的白话诗则是：

芦花一片白苍苍，

清早露水变成霜，

心上的人儿哪，

正在水的那一方。

我逆着水流去找她，

绕来绕去道儿长。

我顺着水流去找她，

像在四边不着陆的水中央。

这诗是男子寻觅意中人的情歌，伊人可望而不可即，诗中充满爱慕与惆怅的情怀。

箫声一停，只见园中已多了一人，正是那白衣少年，手持玉箫，腰悬长剑，更显得丰神俊秀。

只见他收了玉箫，弹剑笑道：“冰川伴奏琴声妙，但愿人间剑气销。

姑娘弹得好琴，几乎令我忘了比剑之事了。”

冰川天女淡淡说道：“你也吹得好箫，敬聆雅奏，果是高明，剑法必定更妙，那是更要领教的了。”

陈天宇暗暗好笑，他们二人琴箫酬唱，哪里像是即将决斗的模样？只听得白衣少年又笑道：“那可不是大煞风景么？”

冰川天女道：“你要我下山，那岂不是更煞风景！

你若不愿比剑，我也不愿强人所难。

你下山去吧，这里实在不是你该到的地方。”

白衣少年摇了摇头，笑道：“那么除了比剑，我可是没有办法请你下山了。

好吧，咱们一言为定，若我输了，我就再不来麻烦你，若你输了，那你可得助我去保护那金本巴瓶！”

冰川天女眉头一皱，道：“尘世之事，你争我夺，令人恶心。