文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第十三篇 宋元之拟话本（第1页）

说话既盛行，则当时若干着作，自亦蒙话本之影响。

北宋时，刘斧秀才杂辑古今稗说为《青琐高议》及《青琐摭遗》（1），文辞虽拙俗，然尚非话本，而文题之下，已各系以七言，如：《流红记》（红叶题诗娶韩氏）《赵飞燕外传》（别传叙飞燕本末）《韩魏公》（不罪碎盏烧须人）《王榭》（风涛飘入乌衣国）（2）等，皆一题一解，甚类元人剧本结末之“题目”

与“正名”

，因疑汴京说话标题，体裁或亦如是，习俗浸润，乃及文章。

至于全体被其变易者，则今尚有《大唐三藏法师取经记》及《大宋宣和遗事》（3）二书流传，皆首尾与诗相始终，中间以诗词为点缀，辞句多俚，顾与话本又不同，近讲史而非口谈，似小说而无捏合。

钱曾于《宣和遗事》，则并《灯花婆婆》等十五种（4）并谓之“词话”

（《也是园书目》十），以其有词有话也，然其间之《错斩崔宁》《冯玉梅团圆》两种，亦见《京本通俗小说》中，本说话之一科，传自专家，谈吐如流，通篇相称，殊非《宣和遗事》所能企及。

盖《宣和遗事》虽亦有词有说，而非全出于说话人，乃由作者掇拾故书，益以小说，补缀联属，勉成一书，故形式仅存，而精采遂逊，文辞又多非己出，不足以云创作也。

《取经记》尤苟简。

惟说话消亡，而话本终蜕为着作，则又赖此等为其枢纽而已。

《大唐三藏法师取经记》三卷，旧本在日本，又有一小本曰《大唐三藏取经诗话》，内容悉同，卷尾一行云“中瓦子张家印”

，张家为宋时临安书铺，世因以为宋刊，然逮于元朝，张家或亦无恙，则此书或为元人撰，未可知矣。

三卷分十七章，今所见小说之分章回者始此；每章必有诗，故曰诗话。

首章两本俱阙，次章则记玄奘等之遇猴行者。

行程遇猴行者处第二僧行六人，当日起行。

……偶于一日午时，见一白衣秀才，从正东而来，便揖和尚，“万福万福！

和尚今往何处，莫不是再往西天取经否？”

法师合掌曰：“贫道奉敕，为东土众生未有佛教，是取经也。”

秀才曰：“和尚生前两回去取经，中路遭难，此回若去，千死万死！”

法师云：“你如何得知？”

秀才曰：“我不是别人，我是花果山紫云洞八万四千铜头铁额弥猴王。

我今来助和尚取经，此去百万程途，经过三十六国，多有祸难之处。”

法师应曰：“果得如此，三世有缘，东土众生，获大利益。”

当便改呼为猴行者。

僧行七人，次日同行，左右伏事。

猴行者因留诗曰：

百万程途向那边，今来佐助大师前，一心祝愿逢真教，同往西天鸡足山。

三藏法师诗答曰：

此日前生有宿缘，今朝果遇大明仙，前途若到妖魔处，望显神通镇佛前。

于是借行者神通，偕入大梵天王宫，法师讲经已，得赐“隐形帽一顶，金镮锡杖一条，钵盂一只，三件齐全”

，复反下界，经香林寺，履大蛇岭九龙池诸危地，俱以行者法力，安稳进行；又得深沙神身化金桥，渡越大水，出鬼子母国女人国而达王母池处，法师欲桃，命猴行者往窃之。

入王母池之处第十一……法师曰：“愿今日蟠桃结实，可偷三五个吃。”

猴行者曰：“我因八百岁时偷吃十颗，被王母捉下，左肋判八百，右肋判三千铁棒，配在花果山紫云洞，至今肋下尚痛，我今定是不敢偷吃也。”

……前去之间，忽见石壁高岑万丈，又见一石盘，阔四五里地，又有两池，方广数十里，弥弥万丈，鸦鸟不飞。

七人才坐，正歇之次，举头遥望，万丈石壁之中，有数株桃树，森森耸翠，上接青天，枝叶茂浓，下浸池水。

……行者曰：“树上今有十余颗，为地神专在彼处守定，无路可去偷取。”

师曰：

“你神通广大，去必无妨。”

说由未了，攧下三颗蟠桃入池中去，师甚敬惶，问此落者是何物？答曰：“师不要敬（惊字之略），此是蟠桃正熟，攧下水中也。”