文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

一品楼十一（第3页）

打不死你个摇唇鼓舌的玩意儿。

简国华乐得不行，没敢笑得太张狂，有些蔫儿坏蔫儿坏的样子。

“行，不跟你开玩笑。”

简国华收了笑意，又开始哄人玩:“国外好些书都没翻译，我想让你教我学外语。”

文熙民嗤之以鼻，他要是真有这兴致何至于郭老师还笑话他那一口外语像喷粪似的，咱少爷才不趟这浑水呢。

文熙民骂:“你就想白嫖一外语老师吧你，上一边儿去！”

“被你猜着了！”

他不觉着不好意思，还厚着脸皮讲:“咱们这交情谈钱可就俗了不是？”

“俗…你…”

文熙民压着嗓子眼儿的脏话，那股子想骂娘的冲劲愣是给咽了下去:“谁跟你有交情？哪凉快哪待着去吧你！”

“你看你看！”

简国华皱起眉头，一副正儿八经要说教一通的意思:“你这欲擒故纵了不是。”

“欲擒故…”

文熙民腾地一下站起身，顾不上礼数了，开骂:“你shit你fuck你臭不要face！”

天呐，这是什么“俏皮话”

。

“哈哈哈哈哈哈哈…”

简国华被他这一句逗得笑翻了天，扶着楼栏一手捂着半只眼睛笑的肩膀发颤。

他正笑着又直起身来，讲:“我的熙熙啊，你怎么这么有意思。”

文熙民不理他，转身往屋里走。

简国华拦住他，道歉:“好好好，我错了。”

“不是你欲擒故纵，是我厚颜无耻。”

“大华，正式，正面，正经，向熙熙道歉！”

文熙民鼻息嗤了一声，又靠回楼栏去。

他太乖了，乖到不用一颗糖就能哄好。

简国华走到他身边，勾着他脖子问:“那你教教我，欲擒故纵英文怎么讲。”

英文和成语怎么能相提并论，中文历史悠长，每一个字背后都有深刻的意义，成语怎么能直译呢，这得意译，根据词意去翻译才行。

“哪有人直接翻欲擒故…”

不对，他反应过来了:“故你姥姥！”

“简国华老子掐死你！”

申城酒绿灯红，这一晚烟火裂空，江上游船彩灯，岸上歌舞一片，笑闹之间，露白当真在他们脸上红了又红。

看小说，来小燕文学，关闭阅读模式，体验高速阅读！