文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第二十九章 桜与樱（第8页）

你与我，更盛。

今初めて打ち明けるよ（如今第一次地）

僕の本当の気持ちを（我吐露自己真正的感受）

大好きな君にだけ（只对最爱的你）

偽りの無いこの気持ちを（毫无虚假的这份感情）

ずっと苦しかった（一直是苦涩的）

麦麦，我喜欢你啊，喜欢的不得了，温柔也好，撒娇也好，任性也好，吃醋也好。

你让忙碌的我活的更有生气。

一直欺骗着自己很对不起……

誰にも見せなかった（没有让谁察觉到的）

胸の奥の方にたまった涙（内心深处的泪水）

君となら流せる気がした（和你在一起时就会有要流出来的感觉）

自己配吗？值得你对我那么好吗？明明什么忙都帮不上，明明什么都分担不了，吃醋，任性，甚至有些骄蛮。

这样的我为什么能被你如此宠爱，值得吗？

これから先僕と君が（今后我和你）

歩いていくこの道には（在这条道路上迈步前行）

嬉しい事悲しい事（快乐的事情悲伤的事情）

いろいろあると思う（我想会有形形色色的吧）

だけどもう一人じゃない（但是你已不再是孤身一人）

僕がずっと守るから（因为我一直守护着你）

そんな強さをくれたのは（给予我那样坚强的）

全部君なんだ（全部都是你）

望月星走到深川麻衣的身边，深川麻衣已经停止了弹奏，只是随着调子轻轻的敲着吉他。

坐到了她的旁边，已经没有什么好犹豫的……

ずっと僕のそばにいてほしい（想要你一直在我的身边）

已经非常喜欢你了，没有了你的话，我肯定也只会剩下一具空壳。

もともと一人だけの夢だったはずが（原本只应是我一个人的梦想）

乃木坂曾是我在这里唯一的意义。

君の夢も重なって（却与你的梦想重叠起来）

然后我碰到了想要当好偶像的你。

それを叶えるために君を守りぬく事が（为了实现它守护你）

所以我……

今の夢になって（就变成了当下的梦想）

麦麦一定要好好的。

たまにはケンカをすることもあるだろう（偶尔也会有争吵）

未来一定会有争吵的。

でも一つ一つ乗り越えて（但是一个个的超越过去）

但我们一定会跨越过去的。