文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第 10 章 北方大平原（第2页）

“你会古语！”

她兴奋直拍桌面，引得艾伯把头立起来。

“小时候学过一点。”

男人无聊地打个哈欠，蹭了下眼角的生理泪水，抬头对上坎蒂丝亮晶晶的双眼，不自觉地瑟缩了下：“你、你干嘛？”

“快快！

你来帮我看一下！”

坎蒂丝掏出自己的记事本，从密密麻麻的笔记中找出需要的一页，拍到桌子上，“这段文字出自一本手抄书，据说是勇者伊里欧斯的日记片段。

只可惜是用古语写的，我还没来得及找人翻译。”

古语是大崩坏前的通用书面语。

只可惜在那个魔鬼肆虐的时代，七大陆在短短几年就减少了三分之一的人口。

文明在它面前简直不堪一击。

现在大概只有守旧的精灵族还在坚持使用古语书写，其他文明种族大多选择了更加简便的通用语。

“古语就是看着复杂，其实学起来不难。”

艾伯见她感兴趣，就拉着椅子坐到她身边，一边拿起笔一边解释道：“它是通用语的原型，两者相似的地方不少。”

“只是古语的语序是谓主宾，而通用语的语序是主谓宾。

还有这几个……”

他快速圈出几个单词，又划掉一些单词里的字母，“这些是语气词，可以忽略不计。

这些去掉字母的，含义和通用语的一样，只是种更复杂的变体……”

坎蒂丝看他在本子上涂涂画画，将无序的文字渐渐变成自己熟知的语言，不禁有些感慨。

如其说是翻译，还不如说是解码。

笔记上的文字不多，艾伯很快就翻译完了。

坎蒂丝稀罕地捧起译稿，不可思议地感慨：“太厉害了。”

她以为艾伯那么讨厌上课，应该是个学渣。

可就连薇娜这个正牌大小姐都不会的东西，他一个私生子居然能信手拈来。

“哎……小时候的老师太严厉了，想忘都忘不掉啊。”

艾伯重新瘫软到桌子上，歪头看她，“所以这能是什么线索？”

这段文字是勇者伊里欧斯的日记节选。

大概是讨伐恶魔的道路太困难，让勇者不禁有了思乡之情。

【我时常想起那个坐落在山脚的小村落。

它就像一个美梦，漂亮的不似现实。

当然，现在我也只能在梦里见到它了。

】

【村子的东边有条大河，河中岛上开着一种漂亮的紫色小花。

莉莎妹妹总喜欢光着脚在浅滩泼水玩，回家后免不了被舅妈一顿骂。