文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 巴姆蒂萝小姐和朗姆博士（第4页）

说到去外星旅行，对我这样一个热血青年，正是求之不得的好事。

要是当初他们派个代表到玛尔柯河谷的营地来，好好地说明这个意图，说不定不止我一个人会接受邀请哩。

然而，事情弄到这个地步，对于我来说总带有屈辱的性质。

可是如果我现在拒绝他们的“邀请”

，那就很可能是“敬酒不吃吃罚酒”

，反倒得不到好的对待了，不如给对方个台阶下，答应去阿尔法就是了。

于是我说:

“好吧，先生，请允许我对你们两位同事的牺牲表示深切的哀悼。

我接受你的邀请，就跟你们去阿尔法星球好啦。”

朗姆博士脸上露出孩子般的笑容，不住地拍打胸膛。

后来我知道，阿尔法男人高兴时总是这样的。

“谢谢你，阿卡利利，”

他说，“你能同我们合作，那真是太好了，这就省去了我们不少麻烦。

我们保证会尽最大努力来满足你的各种需求，当然是在我们力所能及的范围内。

我们已决定由现在站在你身边的这位小姐照顾你。”

巴姆蒂萝小姐先是以同样的方式朝我鞠躬，然后抬起头——她那美丽的眼睛中充满快乐与友善——说道:“为你服务，我感到荣幸。”

“先生，”

我对朗姆博士说，“我认为我有权力知道有关阿尔法星和你们的飞船的一些基本情况。”

“当然，当然，我的朋友，”

博士说，“你我之间没有秘密。

只要你听得懂，我和我的同事们愿意回答你提出的任何问题。”

“第一个问题:阿尔法星在什么地方，距地球有多远?”

“按你们地球人的说法，是在半人马座方向，距地球约五点五光年，或者说是五十二亿万千米，相当于三千五百个你们的太阳半径。

在被你们地球人称为银河系的这一块宇宙物质中，咱们可以算是近邻呢。”

“第二个问题:飞船此时距地球有多远?速度有多大?”

“距离，速度……对不起，得换算一下，”

博士转过身来，在一个操作平台上按了几次，“按你们地球人的说法，相对于地球的速度大约是每秒七百二十千米，距离地球是三千七百万千米，还在你们的太阳系之内。”

“第三个问题:我还能否与地球上我的同伴联系?”

“当然可以，完全可以。”

博士说，“我们可以按照你指定的频率，定向发射信号，信号的强度足以让对方收到。

但要接收来自地球的信号却要困难得多，因为距离太远，来自地球的电磁波信号必定十分微弱，而且地球上同一频段的信号太多，它们混杂在一起，很难区分。

尽管我们的接收设备十分灵敏，但要检出你所需要的信号，却并不是很有把握的。”

“请允许我现在就与地球联系。”

我兴奋而急切地嚷道。

“现在还不行。

我们需要把你们的通讯方式调制出来，这是需要时间的。”

朗姆博士用阿尔法语同巴姆蒂萝小姐交谈了一阵，这一段对话没有被翻译出来。