文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第37章 我有一个大胆的想法（第2页）

“啥想法？”

死死盯着电脑屏幕的钱多头也没回的答道，显然对于陈安的话并未听进去。

对此，陈安也不在意，沉吟了片刻后认真的说道：“不如我们就在华夏卖游戏吧，刻录你手中的游戏，自己做本地化工作，然后再卖给其他玩家？”

第一次的，钱多的双手停在键盘上，有些意外的看了陈安一眼。

“你是说卖盗版？”

“不是。”

陈安摇了摇头。

虽然他明明知道，如今的华夏就是一片版权荒漠，即便自己刻录游戏拿出去卖，都不会有任何问题，但这样做始终让他心里过意不去，因此必须拿到卡普空那边的代理权，他才会做这门生意。

“你舅舅不是在卡普空工作吗，让他帮忙去跟卡普空高层谈谈，将游戏委托给我们进行华夏地区独家发行怎么样？”

陈安的话犹如一道惊雷一般在钱多脑海中炸响，第一时间就感觉到此事可行。

可是很快，他便如泄了气的皮球一般有些丧气的说道：“我老舅那边倒是没问题，可我们拿什么代理人家的游戏啊，这可是需要一大笔代理费的。”

“钱的问题你不需要担心，再说我们不是也可以跟卡普空签分成协议嘛，这些事我来想办法，只要我们能拿到卡普空那边的授权合同，保证能赚的盆满钵满！”

许是陈安的自信感染了钱多，只见他二话不说，立刻给他舅舅发了一封邮件，并说明了自己这边的情况。

毫无疑问的是，此时的单机游戏绝对在华夏有着巨大的市场，虽说如今华夏还有很多人日子过的并不好，但因为人口基数的原因，市场绝对是有的，而且还很大。

不过想要保证游戏的销量，还有一点需要注意。

那便是本地化的问题。

一款游戏若是没有中文，玩家看不懂剧情，绝对是很大的遗憾，对游玩热情也将造成极大的打击。

因此优秀的本地化工作，绝对对游戏的销量有着直接的影响。

所谓本地化，无非是中文翻译，再多一点就是中文语音了。

翻译这方面陈安自己就可以做，但配音这件事可就麻烦了，毕竟术业有专攻，陈安总不能随随便便从大街上拉来人就让他去配音吧。

要不配音这件事，就把它省去？

沉吟中，陈安想起了一家自己前世就十分喜欢的游戏厂商，那个曾经创造出巫师系列的CDPR，当然后来的人们更喜欢叫他波兰蠢驴，一开始的时候，CDPR其实就是通过刻录盗版游戏起的家。

其手法跟现在陈安的计划几乎如出一辙。

只不过在如此基础上，他们的游戏本地化程度做的非常好，也是因此才打开了市场。

通过这个例子不难看出，优秀的游戏本地化对一款游戏最终的成败来说还是有着至关重要的影响的，所以这个配音，陈安认为无论如何都不能省。

将自己的想法说给钱多听之后，这小胖子也无比兴奋。

毕竟他也是一位游戏发烧友，并且曾经无数次梦想过有朝一日能看到游戏中的人物说中文。

所以在得知陈安的想法之后整个人灵机一动：“我们可以去求我妈啊，她在话剧团工作应该也能配音吧，找他们这事不就成了吗？”

钱多可谓一语点醒梦中人，当即让陈安满意的拍板做出决定。

而现在，确定了本地化的计划之后，唯一需要等待的，就是卡普空那边的意思了。