文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第八十八章 西方礼仪（第2页）

在华国是吉祥数，在西方却是魔鬼复活的日子。

华国人打招呼是基于对外的一种礼貌，而且越是先问候别人，越显得热情、有教养。

例如：“吃饭了吗？”

“到哪儿去？”

“上班呀？”

可对西方人来说，这种方式却会令对方感到突然、尴尬，甚至不快。

西方人打招呼时流露的是一种更随意的感觉：通常招呼道：“Hello！”

按时间来分就是“早上好！

下午好！

晚上好！”

而英国人见面会说：“今天天气不错啊！”

称谓方面，在汉语里，一般只有彼此熟悉亲密的人之间才可以“直呼其名”

。

在西方，人们见面时喜欢直呼其名，这是亲切友好的表示，纵使交谈之初可能互相用姓称呼，但过一会儿就改称名字。

华国的传统文化十分重视家庭关系，亲属间称谓语大都能把身份、辈分、亲疏关系表明得一览无余。

西方文化崇尚个人主义，强调独立的个性，家庭观念不如我们强烈，因此亲属称谓不如汉语复杂。

西方人称“uncle”

，可以涵盖华国的“伯伯、叔叔、舅舅”

等；“aunt”

可以涵盖“婶婶、伯母、姨”

等。

在华国，人们很喜欢被称为某某经理、某某总裁，因为这是身份与地位的象征。

但在西方，人们很少用正式的头衔称呼别人，正式的头衔只用于法官、高级政府官员、军官、医生、教授和高级宗教人士。

值得注意的是，西方从来不用行政职务如：局长、经理、校长等头衔来称呼别人。

对于别人的赞扬，华国人通常表示谦虚，并有一套谦虚之词，象“惭愧”

、“哪里”

、“寒舍”

、“拙文”

等。

而西方人总是高兴地回答“Thankyou”

以表接受。

华国人用“谢谢”

的场合较西方人少，尤其是非常亲近的朋友和家庭成员之间不常说“谢谢”

。

而西方人整天把“Thankyou”