文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

一个女孩在二十天里的变化（第1页）

一秒记住【m.xiaoyanwenxue.cc】精彩无弹窗免费！

“佛缘（.shg.tw）”

！

一个女孩在二十天里的变化

她不是那种靓得令人晃眼的美女，平时几乎不化妆，身材也谈不上修长挺拔如玉树临风，在竞相攀高的时代她算是比较普通和娇小的，所以给人的第一印象总是像个小女孩。

但是只要跟她接触和交谈过，就会深刻地意识到这不是个一般的女孩，她内涵丰富，气质优秀而奇特。

只要看看她简单的履历，便不能不承认她的不简单。

1993年的夏天，外联部的负责人到外语学院挑选翻译，对应届毕业生过了筛子过箩，最后选中了她。

她上班三个月后便随中国作家代表团访问緬甸，我有幸就是这个团的团长。

但是对像我这样不通外语的人来说，翻译是团长的团长。

在生活上她需要处处得到一位同行的老大姐的提醒和照顾，在工作的时候，却不论多大的场面，不论作家们的讲话多么喜欢旁引博证花样翻新难以翻译，她都能从容自信、应对自如，并常常获得彩声，征服了不少缅甸政界和艺术界的名人：勃固军分区的司令希望能有她这样一个姝妹，仰光一位50多岁的钢琴师像遇到天使一样向她倾诉自己坎坷的身世……此后的两年里，她又率领以唐达成、浩然、鲁彦周等名作家为团长的大型作家代表团两次访美，一次赴印度，也常有奇遇，或有人愿给她提供什么新的工作机会，或欣赏她的语言才能，愿出资请她学梵文，发扬这门历史悠久却面临危机的语言……

两年里她还发表过散文，翻译发表过小说和商业论文。

许多年轻人羡慕她的运气，羡慕她拥有一份好工作。

可是〗995年底，美国通用公司北京办事处，在报纸上登广告招考一名秘书，应考者如云，她也在其中，过了一关又一关，最后被录取的竟然又是她。

而且录取她的人竟因惜才改了初衷，认为她不适合做秘书工作，派她到业务部当了翻译。

这样一位极有前途，将来很有可能会成为一名优秀学者或文学翻译家的女孩，却成了一名外国企业的雇员。

这样说并不是为她惋惜，谁也不能担保她会在通用公司一直干下去，成为这个号称是世界上最大的公司的永久性的雇员。

当下年轻人，特别是年轻人中的优秀分子，如果一时还没有找到出国的机会，哪个不想到外资或合资单位里去工作呢？

令我惊异并萌发念头要写此短文的，是她到通用公司上班不足三周后的变化——

像她这样一个满身文学气息的女孩，是不会轻易大谈通用公司多么好、收入多么高的。

相反，她很清楚自己仅仅是个给外国老板打工的，漫说她是新手，即使是职位很高，甚至是有功于公司的人，也是“越有成就，越没有成就感”

。

但是，在二十天里她的兴趣，她的感情投向却发生了也许连她自己都还没有觉察的变化：以前的她只分得清公共汽车、面的、夏利，或许再多出两三种牌号的汽车，对识别汽车既无兴趣又觉得无此必要。

现在对大街上一闪而过的车流，立刻就能分出是什么车，性能如何，能滔滔不绝地对各个国家生产的汽车进行比较，讲出它们的优劣，讲出汽车的外形和性能对人的精神面貌和城市的影响。

当她讲起通用公司生产的卡迪拉克、雪佛莱、别克、欧宝等牌号的汽车，更是如数家珍，如果在大街上看到这些汽车会感到亲近和熟悉，会对它们的性能和价格大讲一番。

她家的长方形屋子里，一面是门，旁边挂着汽车挂历。

一面是窗户，可以看到外面大街上的汽车。

最大的两面墙上，一面贴满通用公司生产的各种汽车的彩色照片，另一面挂着一幅巨形雪佛莱彩照……女孩的闺房变成了通用公司的一间汽车库。

不论抬眼向哪个方向望去，哪怕是漫不经心地一瞥，都能看到汽车。