文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第285章 姐妹同心（第1页）

一秒记住【m.xiaoyanwenxue.cc】精彩无弹窗免费！

“鱼的海洋（.shg.tw）”

！

由于俞惠的到来，真的给尹畅减轻了不少压力。

俞惠跟尹畅学了一天的邮件往来和业务内容，又了解了国外的人员组成结构，和目前一些待处理的事宜，就能开始上手了。

不是说俞惠是天才，怎么聪明，聪明也有一部分原因，主要是尹畅也没走开，就在酒店的房间，只不过在休息，而俞惠代替尹畅盯着工作而已。

如果有什么棘手的难题，俞惠解决不了的时候，可以马上把尹畅叫起来，然后由尹畅来处理，如果不是那么棘手，俞惠就按照尹畅所教的，正常处理即可。

别说，这么几天下来，尹畅得了时间休息，精神也好了不少，甚至工厂那边，有几次都是俞惠帮忙过去的。

尹畅事先给俞惠画了地形图，告诉俞惠怎么走，到哪里办公，然后常接触的人的姓名和长相等等。

尹畅也就是常接触那么一两个人，而且辨识度还挺高的，俞惠一去工厂，就认出这几个人了。

其实，并不是尹畅想让姐姐过去，而是俞惠好奇，想看看汽车生产线和工厂到底什么模样，这不正好有机会，不去看看岂不是可惜。

尹畅没办法，谁叫自家姐姐是个好奇宝宝来着，只要不惹出什么麻烦，万事交代清楚，其他的就可以让姐姐随机应变了。

好在，俞惠去工厂那几次，并没有惹出什么麻烦，反而跟工厂的人相处融洽，甚至后期尹畅再去的时候，明显感觉厂里的人对她的态度比以前好多了，也不知道姐姐到底做了啥。

她回去问过姐姐，是不是姐姐做了什么，俞惠矢口否认，说自己要是做了什么，不就很容易露馅了么，让别人知道她们姐妹互换身份，对她有什么好处。

尹畅想想，也是，姐姐也不可能傻到让别人知道。

就这样，等尹畅休息过来之后，就和姐姐穿插着去工厂，也倒班似的轮流盯国外的动态，避免一个人工作太长时间，造成过度疲劳。

俞惠的一周假期结束后，她又跟医院请了一周，借口是自己妹妹在吉林生了病，需要人照顾。

而院领导也痛快的批了，为啥，这几年，俞惠都是加班加点的工作，有急诊都是冲在前面的，没有休过假，就当今年给人家补了假期了。

何况，人家不是有特殊情况么，妹妹生病了，还不让人家姐姐去照看，是不是太不近人情了。

第二个礼拜开始，俞惠基本上已经不用尹畅协助了，她还开玩笑的说，自己完全可以胜任装扮妹妹的工作。

要是尹畅能会医术就好了，她们就可以互相换工作玩了！

尹畅听了姐姐的话，直苦笑，说自己的工作有啥好的，还让姐姐这么想替她！

俞惠的回复很简单，就三个字：你不懂！

关于SOP的翻译，尹畅也看了，姐姐趁她休息的时候，已经加班加点的接续她的翻译，而且翻译的差不多了。

为了确保翻译质量，尹畅还从头校对了一下，说实话，姐姐翻译的跟她不差上下，甚至有些地方比她翻译的还地道。

这版翻译后的SOP拿到工厂后，得到了厂里领导的赞誉，他们对尹畅也挺欣赏的，这么个年轻的小姑娘，顶着这么大的压力，不但把供应链消息滞后的毛病捋顺了，还把让人头痛的英文版SOP给翻译出来了。

说实话，工厂领导原本没想到尹畅能给翻译出来，就是想拖着尹畅，不想让她这么早离开，怕她一走，他们公司就不会再派人过来，那么他们工厂就又得恢复成之前的那个状态，货物信息更新不及时，投诉无结果。

可是，谁也没有想到，原本用来刁难人的问题，原本他们想着不行就花钱雇翻译公司，还不知道能不能翻译好的，这么个大难题，就让一个小姑娘给解决了！

主要是，人家的翻译确实好，不但翻译了，还把翻译文字录入电脑，整理成文档，排版也规矩没毛病！

甚至有的地方还给做了批注，不愧是英语专业毕业的高材生。