文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

临江仙（第2页）

去年春恨却来时。

落花人独立，微雨燕双飞。

记得小初见，两重心字罗衣。

琵琶弦上说相思。

当时明月在，曾照彩云归。

注释

①“梦后楼台高锁”

两句：醒来时，醉梦中的欢情消失了，仍旧是人去楼空的凄凉景象。

楼台高锁，帘幕低垂，都用来表示爱人已不在。

低垂，虚掩的意思。

②去年春恨却来时：去年春天离别的愁恨恰巧这时候又来到心头。

③“落花人独立”

两句：翁宏《春残》诗：“又是春残也，如何出翠帏？落花人独立，微雨燕双飞。”

这里完全套用原句，但和全词相配，显得更为出色。

④小：歌女名。

⑤心字罗衣：用一种心字香熏过的罗衣。

这里“心字”

还含有深情密意的双关的意思。

杨慎《词品》（卷二）：“所谓心字香者，以香末萦篆成‘心’字也。

‘心字罗衣’则谓心字香熏之尔。

或谓女人衣曲领如‘心’字，又与此别。”

⑥琵琶弦上说相思：通过琵琶的弹奏来诉说相思之情。

⑦“当时明月在”

两句：当时曾经照着小归去的明月如今还在眼前。

彩云，比喻小。

李白《宫中行乐词》：“只愁歌舞散，化作彩云飞。”

晏几道《小山词跋》：“始时沈十二廉叔、陈十君龙家有莲鸿、云，品清讴娱客。

每得一解，即以草授诸儿，吾三人持酒听之，为一笑乐。

已而君龙疾废卧家，廉叔下世，昔之狂篇醉句，遂与两家歌儿酒使俱流转于人间。”

张宗《词林纪事》说：“此词当是追忆云而作。”