文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第十章（第2页）

“反而什么？”

庄祁宗问。

梁勤雪思考须臾：“反而很随意，完全不尊重原声！”

庄祁宗蹙眉，而后抬眸，见众人皆是一脸疑惑。

于是开口道：“小张，将梁勤雪和米迦的配音小样，分别播放出来，连同影像一起。”

小张：“是。”

小张操作片刻后。

壁式超大液晶电视上，清晰地出现《青春起跑线》的画面，是女主角和爸爸妈妈吵架的戏份。

画面中，年轻漂亮的女主角扎个马尾，握着手机，盯着手机屏幕笑嘻嘻地从卫生间出来，妈妈说了她一句：“你上个厕所也拿着手机，一上就上半个小时，省点时间看书不好吗？整天抱着手机。”

女主角（梁勤雪配）：“这个你也管。”

一副吊儿郎当的样子。

爸爸说一句：“说你一句，怎么就叫管你了？”

女主角立刻火起来，抻着脖子就对呛：“我吃饭你们管

，我睡觉你们管，现在连我上个厕所，你们都觉得时间长。”

妈妈连忙解释：“我们不是管你。”

女主角（梁勤雪配）气愤地喊：“你们这不是管是什么？我是你们的女儿，但我不是你们的所有物，我有自己的自由！”

画面结束。

庄祁宗的声音响起来：“梁勤雪配的不错，她掌握了女主角最起码的特征，骄纵、无理、任性、易怒，并且她的声音起伏与女演员声音起伏相一致。”

大家很认同。

庄祁宗再开腔：“那我们看一下米迦的配音。”

同样的画面。

女主角扎了尾，握着手机，盯着手机屏幕笑嘻嘻地从卫生间出来，妈妈说了她一句：“你上个厕所也拿着手机，一上就上半个小时，省点时间看书不好吗？整天抱着手机。”

女主角（米迦配），声音懒散，漫不经意：“这个你也管。”

爸爸说一句：“说你一句，怎么就叫管你了？”

女主角（米迦配），音色纯净，音调加快，响度一点点提高：“我吃饭你们管，我睡觉你们管，现在连我上个厕所，你们都觉得时间长。”

米迦这句配音刚一结束，众人恍然醒悟。

过渡！

米迦并没有受女演员原声的影响，而是另辟蹊径，用自己的理解，来完善女主角这个角色。

因为女演员演技断层，她的情绪过渡十分生硬，如果不是米迦的配音，他们压根儿没有多注意到，其实女演员表演上有许多

瑕疵。

大家这才惊觉，刚刚梁勤雪的配音成品，显得女主角浮夸且讨人厌，而米迦的配音让人感觉到真实又可以理解女主角这种叛逆。

这就是，同样一句话，不同语气不同人说出来，有不同的效果！