文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第205章 注释1（第1页）

一秒记住【m.xiaoyanwenxue.cc】精彩无弹窗免费！

“托马斯·沃尔夫系列（套装共2册）（无处还乡+上帝的孤独）（.shg.tw）”

！

[1]科尔内留斯·范德比尔特（CorneliusVanderbilt，1794—1877）：美国运输促进者和投资者，从铁路运输和航运中积累了大量资金。

[2]约翰·雅各布·阿斯特（JohnJacobAstor，1763—1848）：德裔美国皮毛商和资本家，成为他那个时代美国最富有的人。

[3]上面饰有用糖霜做成的十字花的甜味小圆面包，依照传统在复活节前星期五那天食用。

[4]马纳萨斯（Manassas）：美国弗吉尼亚州东北部一座独立城市，位于亚历山德里拉的西面。

1861年7月和1862年8月，此城附近发生了美国内战中的布尔朗战役（南方诸邦称为马纳萨斯战役）。

[5]1862年9月17日，美国南北双方在马里兰州中北部一条名为安提塔姆的小河沿岸进了残酷而未分胜败的战斗，史称安提塔姆战役。

[6]即巴克斯的口头昵称。

[7]葛底斯堡（Gettsburg）：宾夕法尼亚南部钱伯斯堡东南偏东的一个城镇。

是美国内战（1863年7月1日-3日）中一次较重要的联邦军胜利遗址，这次胜利抑制了罗伯特·E.李对北方的入侵。

[8]圣经中世界末日善恶决战的战场。

[9]即19世纪80年代，下同。

[10]钱瑟勒斯维尔（Chancellorsville）是弗吉尼亚州东北部的一个旧城镇，位于弗雷德里克斯堡以西。

钱瑟勒斯维尔战役是美国内战中的一次重大战役，发生在1863年5月2日至4日。

当时，罗伯特·李率领的南方联盟军击败了约瑟夫·胡克指挥的联邦军队。

[11]发生在1862年4月6日至7日的一场大战，地点位于田纳西州西南部，孟菲斯以东的夏洛。

作战双方伤亡惨重，均超过一万。

该役以南方联盟部队的撤退而告终。

[12]即布拉克斯顿·布雷格（BraxtonBragg，1817—1876）：美国内战时期南方联盟将军，在查塔努加战役时被击败（1863年）。

[13]即威廉·斯塔克·罗兹克兰斯（WilliamStarkRosecrans，1819—1898），美国内战时期联邦军将军。

曾在美国西弗吉尼亚州和密西西比州多次取得胜利，后因在佐治亚州的奇克莫加战役中失利（1863年）而被解职。

[14]默夫里斯伯勒（Murfreesboro）：美国田纳西州中部城市，位于纳什维尔东南部，从1819年到1825年为田纳西州首府。

美国内战期间，联盟军曾在默夫里斯伯勒战役中经过艰苦作战，最后取得了胜利（1862年12月31日—1863年1月2日）。

[15]谢尔比维尔（Shelbyville）：美国田纳西州中南部城市，在斯通河西岸附近。

[16]塔拉荷马（Tullahome）：美国田纳西州中南部城市，位于查塔努加西北，是旅游胜地和加工业中心。

[17]查塔努加（Chattanooga）：美国田纳西州东南部城市，位于佐治亚州边界及纳什维尔东南部。

田纳西河入口港口，在南北战争中具有战略地位，最终于1863年被联邦军队攻占。

[18]托马斯（GeorgeHenryThomas，1816—1870）：北方军将领，在联邦军大败的奇克莫加战役中以其顽强的防守而著称。

[19]米欣纳雷岭（MissionaryRidge）：由东北向西南延伸在田纳西和佐治亚州的长山脉。

[20]内森·贝德福德·福里斯特（NathanBedfordForrest，1821—1877）：美国南北战争时期南方联盟将领，在夏洛战役（1862年）和奇克莫加河战役（1863年）中表现出色。

[21]詹姆斯·朗斯特里特（JamesLongstreet，1821—1904）：美国南方联盟军将领。