文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第192章 大地之网5（第2页）

“是啊，”

我说，“或许他的罪孽还不够那么深重。”

“然后，”

安布罗斯说，“这还不算什么，还不止这一件事。

有一次他到这儿来，指着丹说他是个中国佬。”

——你肯定记得那个大个子、黄皮肤、满脸痘痕的黑人丹，当然，我记得你爸爸一喝醉就认为丹是个中国佬。

“嗨，真的，”

安布罗斯说，“他指着丹说他是个中国佬，说他是某个人派来杀他的，诸如此类的胡话。

‘他妈的！

’他说，‘我知道你来这里想干什么，我要和你同归于尽，你他妈的！

’他说，他真的是那样说的，你要知道，‘我要把你的心挖出来，’他说，噢，一面还大笑着。”

安布罗斯说，“疯狂地笑着，让人毛骨悚然，然后，”

他说，“他从餐厅的柜台上拿起一把切肉刀，在酒吧里四处追那个黑人。

哎呀，太可怕了！”

他说。

“都快把那个可怜的黑鬼吓死了，”

他说，“丹和他一点关系都没有，”

他说，“你知道，丹从未伤害过任何人，嗨，我们不得不采取行动，所以我们把刀从他手里抢了过来，然后，”

他说，“我试着和他说理。

‘嗨，威尔，’我说，‘你怎么能这样对待丹呢？丹从未伤害过你。

’我说。”

“于是他说，‘他是个中国佬，我看见他就讨厌’——噢，你知道，他疯了，你根本没法和他讲道理。

‘哎呀，不是的，他不是的。

’我说。

‘好了，威尔，你很清楚。

’我说。

‘你来这儿好几年了，’我说，‘你知道丹，你现在当然知道他不是中国佬。

’我说。”

“‘嗨，不，先森（生），甘特先森（生），’丹说，你知道黑人，他想说清楚，‘哎呀，你认识我的，’他说，‘我不丝（是）中国佬。

’”

“‘是的，他是，’他说，‘老天做证，我会杀了他。

’”

“‘嗨，威尔，’我说，‘他不是中国佬，此外，’我说，‘就算他是，你也不能为这个原因杀他呀。

好了，请稍微理智些，’我说。

‘中国佬和其他人一样，’我说。

‘有一点是肯定的，老天让他们到这儿来是有原因的，’我说，‘都和其他人一样，否则他们就不会在这儿了。

要杀了那样一个从未伤害过你的人是不对的，’我说，‘不能仅仅因为你认为他是个中国佬，是不是？’”

“‘不，老天做证，’他说，‘因为他们是一群从地狱里逃出来的恶魔，他们喝了我的血，他们坐在那儿幸灾乐祸地看着我死。

’他说。”