文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第87章 黑暗的弥赛亚6（第4页）

她只是正视着勒沃德，并没有作出任何努力来掩盖对他的鄙夷。

然而，勒沃德似乎并没有注意到这一点，他再次面向她，用非常流利的德语对她说：

“尊贵的女士，我终于明白乔治为什么要遗弃我的原因了。

他已经找到了比勒沃德所能提供的更刺激的冒险了。”

说完他又看着乔治，小眼睛淘气地眨巴着。

他的手指放在乔治的鼻子下方，狡猾地低声吟唱道：“顽皮小子！

顽皮小子！”

好像在说：“啊哈，你这个无赖，你！

我现在总算逮着你了！”

他的这段独白几乎是用一口气说完的，是勒沃德独有的风格。

这种风格已经在整个欧洲风靡了30年了。

他喜欢天真、诙谐地跟乔治开玩笑，而跟艾尔斯谈话的时候则显得有些粗率、热心、亲切、欢快。

这样，他给人的印象是一个坦率、诚挚、吸引人的人。

他待人总是一副和蔼可亲的样子，乔治曾经在多个场合见过他的这种神态了：当他首次遇到某位作家的时候，欢迎大家到他的办公室去时，在电话里谈话时，或者邀请朋友参加聚会的时候。

但是此刻，乔治又一次观察到他本人与仪态之间存在的巨大差异。

他的这种粗率与坦诚只是勒沃德用以应对这种世界的面具，就像一位正准备给横冲过来的公牛以致命一击的伟大斗牛士那样，具有欺骗的优雅与精明。

在面具的背后隐藏着他灵魂的真实形象，那就是狡猾、灵巧、善变、诡诈。

乔治再次注意到他的形象既瘦小又精明。

长着金发的脑袋，宽阔的肩膀，巨大、粉红、饱受饮酒影响的下巴显得大而高贵。

但总体效果并没有影响到微小的细节。

他的嘴巴小得令人吃惊，但却非常性感，几乎给人一种好色的感觉，透出老鼠般的狡猾劲儿，好像它肥厚的嘴巴里已经充满了口水，就等着大饱口福了。

他的鼻子小而尖，吸气的时候，流露出一丝精明。

他蓝蓝的眼睛并不算大，机灵欢快地眨巴着。

人们会觉得这双眼睛对一切都清清楚楚……它们不仅愉快地知道整出人类的喜剧，而且狡猾地对他们的主人所表现出来的粗率与坦诚感到开心。

“好了，我们走吧！”

勒沃德突然大声说，一边把肩膀朝后仰了一下，好像马上恢复了热情，“我从我老公那里带来了东西……猜猜是什么？”

他环顾着周围的3个人，表情天真且充满质疑的困惑，而乔治正咧嘴笑着。

这是他蹩脚英语的一个常见错误。

他经常把他的妻子称作“老公”

，并经常对乔治说，有一天他也会得到一位“好老公的”

。

但是他在运用这个词的时候，表情显得既滑稽又天真，小小的蓝眼睛在粉红的脸上不停地眨巴着，露出了天真无邪、坦诚的表情。

乔治肯定他对自己的错误心知肚明，他为了获得某种滑稽的效果才故意那么说的。

这时候，乔治在一边微笑着，而勒沃德看了看艾尔斯，然后又看了看海利希，带着奇怪的神态低声快速地说道：“Was，denn？WasmeintChorge？Wiesamandas？Istdasnichtrichtigenglisch？”

（德语，意为：“怎么了？乔治你在笑什么？应该怎么说呢？难道我的英语不对吗？”

）

艾尔斯看着远方，好像什么也没有听见，也不愿意和他打交道。