文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第86章 黑暗的弥赛亚5（第2页）

而这种事情不属于你。

你并不属于那些微不足道的、负责宣传的纳粹党员。

你是个作家。

你的职责并不是撰写宣传言论，然后把那些东西称作书。

你不会那样做的，这是不可能的。”

“不过，假如我忠实地描写了这个世界和世界上的人民，那么会不会和纳粹党有所冲突呢？”

“那么，”

他粗暴地说，“你会成为大傻瓜的。

你可以撰写任何东西，只是不要得罪纳粹党的党员。

你用不着提及他们。

你要是提到了他们，而且不说他们的好话，那他们就再也不会读你的书了，你就再也回不来了。

你那样做到底图个啥？你要是纽约的某个微不足道的宣传作家，那你可以这样写，这并没有什么关系。

因为他们想到什么就可以说什么，而没有人知道他，他也不会付出什么代价。

但是你却不同，你会失去很多很多。”

海利希默默地在房间里来回走动着，不停地吸着香烟。

突然他猛地转过身，粗声粗气地问：“难道你不知道这里的情况有多么糟糕吗？你不知道纳粹党以及那帮愚蠢的人的情况吗？难道你不知道如果再有一个党情况不是会更好一些吗，就像美国那样？”

他的这些问题并不指望能得到回答。

“我认为你会犯错误的。

这里的情况非常糟，而且我觉得很快就对你不利了。

这些该死的笨蛋——你到处都能见得到。

他们也会收拾你的，只不过方式不同罢了。”

他突然热切地看着乔治，观察着他：“你觉得你在美国是自由的吗？不。”

他摇了摇头，然后继续说：“我并不这么认为。

唯一自由的人就是那些该死的人。

在这里，他们会告诉你该读什么书、必须信仰什么，而我觉得在美国情况也一样。

你必须按他们的要求思考和行事，你必须按他们的要求写东西，否则他们就会杀了你。

唯一的区别就是，在这里他们有权力这样做，而在美国他们还没有权力，而只是等待着获得权力。

我们德国人已经给他们指明了方法。

然后你就会发现，在这里比在纽约更加自由一些。

因为我觉得你在这里比在美国的名气更大一些。

这里的人都崇拜你。

只要你不写任何反对纳粹党的东西，你就会发现自己跟在美国一样，可以自由地写任何东西。

你觉得你在纽约能做到这一点吗？”

海利希在地板上来回走动了很长时间，接着又停下来看了看乔治。

最终他开始回答自己提出的问题：“不，你做不到。

这里的人都说自己是纳粹分子，我觉得他们更加诚实。

在纽约，他们给自己起了许多非常好听的名字。

他们都是沙龙—共产党人；他们都是革命的儿女；他们都是美国退伍军人协会的成员；他们都是商人，都是商务部的人。

他们不是这个群体的人就是那个群体的人，但都是一丘之貉，我觉得他们也跟纳粹分子一样。

到处都能见到这种该死的人。