文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

第85章 黑暗的弥赛亚4（第3页）

他有些嘲弄地说，“她深深地爱着我父亲，事实上，她嫁给他并没受过多少苦。

后来那帮人来找我，并问我‘你的父亲在哪里？’我当然不会告诉他们的。

唉，我的老父亲，我是个私生子。

天哪！”

他又一次大声叫起来，眼睛眯成了一条缝，嘴角露出痛苦的笑意，“一切都太糟糕——太愚蠢——太滑稽了。”

“但是，弗兰茨！

你当然知道你的父亲是谁，你肯定听说过他的名字。”

“我的天哪，当然了！”

他大声地说着，“这就是事情的可笑之处。”

“那么你的意思是，你知道他？知道他在哪里？”

“当然，”

海利希说，“他就住在柏林。”

“你有没有见过他？”

“当然，”

他说，“我每个星期都能见到他，我们是非常不错的朋友。”

“但，这么说我就搞不明白了，你会有什么麻烦呢——除非他们把你的工作夺去，仅仅因为你是个私生子。

当然这会让你和你父亲都感到很尴尬，可是你为什么不告诉他们呢？你为什么不向他们解释一下呢？难道你的父亲不愿意帮助你吗？”

“我要是把这件事告诉了他，我肯定他会帮我的，”

海利希说，“可是我不能告诉他。

你知道的，我父亲和我都是不错的朋友。

我们在一起从来都没有谈起过这件事，他很了解我的母亲。

而今，我不会向他求助的……我不会跟他谈起这件麻烦事……我不想获得他的帮助……因为这样看起来我在利用别人。

可能会把事情弄糟的。”

他又平静地说。

“但是你的父亲，他在这里认识的人多吗？你要是提到他的名字，那些人会不会知道呢？”

“噢，我的天哪，他们全都认识！”

海利希欢快地大声说，语气中带着一种欢欣的苦楚，“这就是事情的麻烦之处……而且有趣得要命。

他们马上就会想起他的名字。

也许他们会说我是个小犹太人，然后把我赶跑，就因为我不是雅利安人，而我的父亲……”

海利希呛了一下，然后弯下腰，露出痛苦的样子，“我的父亲是个忠诚的德国人……一个纳粹高级官员——纳粹党中的重要人物！”

乔治看着他的朋友，具有讽刺意味的是，他的名字表示的是“神圣者”

。

他说不出话来，这个奇怪而具有启示意义的历史解释了他的身世——人们对一切表现出越来越强的憎恨和蔑视：疲倦、厌恶、顺从的感觉，幽默中的冷酷怨恨，踌躇的面容上挂着的微笑。

当他坐在那里，脆弱、瘦小、优雅、面带嘲弄的微笑，他整个生活的传说变得简单明了。

他一直是生活的软弱娇子，敏感、感情丰富、有着令人惊讶的智慧。