文学驿站

手机浏览器扫描二维码访问

托马斯沃尔夫系列套装共2册无处还乡上帝的孤独第31章 杰克的世界12（第2页）

史蒂夫·胡克携同妹妹玛丽一起前来。

他伸出软弱无力的手与女主人握手。

同时，他半侧过身，带着一种夸大的无聊和冷漠，几乎厌倦而轻蔑低声说：“哦，你好，埃丝特……你瞧……”

他又一次半转向她，好像经过了一番深思熟虑：“……我给你把这个带来了。”

他递给她一本书，然后便扭过了头，“我还以为这本书很意思呢，”

他用一种毫无兴趣的语调说，“你可能想读一读。”

他给她的书是一本彼得·布鲁格尔画的漂亮画册——这是她很熟悉的一册书，书的价格高得连她本人都觉得吃惊。

她迅速地扫了一眼书的扉页，看见上面整整齐齐地写着：“献给埃丝特——史蒂夫·胡克呈上。”

突然，她想起自己曾在一两个星期前随口提过自己很喜欢这本书。

这时她才明白他刚才的言行就是想刻意用冷淡的态度掩饰自己的真实意图。

她的脸变得通红，嗓子里好像噎了个东西，眼睛里流出了热乎乎的泪水。

“哦，史蒂夫！”

她气喘吁吁地说，“这简直是最漂亮……最棒的礼物了。”

他似乎对她敬而远之。

他白净、肥胖的脸上露出轻蔑和厌倦的神色，这种表情看起来如此夸张，要不是他淡褐色眼睛里流露出一种恳求的神情，那么他的这种表情会让人觉得特别滑稽。

这是一种自豪、高贵、被莫名其妙曲解、饱受折磨的表情……是一个惊恐孩子的表情，即使在他迫切需要她的陪伴与安全的情况下，他似乎仍然可怜地恳求着：“看在上帝的分上，尽力救救我吧！

我很害怕！”

就在他傲慢地转过身，背对着她的时候，杰克夫人看了一眼对方的表情。

这种表情犹如一把刀刺伤了她，在这一闪而过的剧痛与同情中，她感到了生活的惊奇、陌生和神奇。

“哦，你这个可怜的、饱受精神折磨的人，”

她心里默默地想，“到底发生了什么事？你有什么好怕的呢？不管怎样，什么困扰着你呢……这个人多么古怪啊！”

她的内心更加平静地想着，“他长得多么英俊、多么高大，心地多么善良啊！”

就在此刻，女儿阿尔玛正好前来营救她。

这位冷静、漂亮的女孩穿过房间，走到胡克面前，然后很随意地说：“哦，你好，史蒂夫，我能为你倒杯喝的吗？”

这个问题让他喜出望外。

他非常喜欢这个女孩。

他喜欢她的优雅，以及她友好却难懂的态度。

他立刻回答：“你说的话深深地吸引了我。”

他低声说道，语气显得很乏味。

说话之余他便朝壁炉台边移动，就像一个旁观者背靠在那里，将脸转向屋外，好像难以忍受这个由一帮极其单调乏味之辈组成的场面似的。

这种有意而为的间接回答是彻底的史蒂夫·胡克式风格，也是他说话的一大特点。

他是许多短篇小说的作者，他常把这些故事卖给杂志以此来赚钱养活自己与母亲。

他还写过几本内容不错的书，这些书籍为他赢来了巨大、应得的声誉，但却几乎无人购买。

正如他本人也不无讽刺地说过，几乎每个读过他的书的人都没有买过他的书。

在这些书中，正如他在人际交往中的态度一样，他试图用厌倦和轻蔑，用故意的复杂、巧妙以及婉转曲折来掩盖他的羞怯和胆小。

杰克夫人十分无奈地注视着胡克，过了一会儿，她又把目光转向了他的妹妹——一位快乐的老姑娘。

她的眼睛里闪烁着光芒，笑起来的时候和他哥哥一样有魅力。

杰克夫人小声地嘀咕道：“今晚史蒂夫到底怎么回事？像撞见了鬼似的。”